有奖纠错
| 划词

Eine innere Stimme hat mich gewarnt.

一种本能了我。

评价该例句:好评差评指正

Er warnte ihn, diesen Weg (nicht) zu gehen.

诫他(不要)走路。

评价该例句:好评差评指正

Sie warnte mich davor, beim schlechten Wetter einen Berg zu besteigen.

我不要在天气不好时去登山。

评价该例句:好评差评指正

Der Polizist warnt uns vor Diebstahl.

我们小心盗窃。

评价该例句:好评差评指正

Er warnt alle Parteien vor jedem Versuch einer gewaltsamen Machtergreifung.

安理会所有各方不要企图武力夺权。

评价该例句:好评差评指正

Du bist gewarnt!

你!

评价该例句:好评差评指正

Vor Taschendieben wird gewarnt.

谨防扒手。

评价该例句:好评差评指正

Der Rundfunk warnt vor Sturm.

电台发出大风报。

评价该例句:好评差评指正

Er erhob warnend den Finger.

他竖起手指

评价该例句:好评差评指正

Die Experten warnen vor Strum.

专家们发出大风报。

评价该例句:好评差评指正

Er erhebt warnend den Zeigefinger.

他举起食指,

评价该例句:好评差评指正

Komm mir dann aber nicht und sag,ich hätte dich nicht gewarnt!

后可别说是我没有过你!

评价该例句:好评差评指正

Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.

我对此的诫不是没有缘由的。

评价该例句:好评差评指正

Ich hatte ihn,wohlgemerkt,vorher ausdrücklich gewarnt.

应该强调的是我早就明白地过他。

评价该例句:好评差评指正

Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.

所有年轻人的父母都诫他们不要吸毒。

评价该例句:好评差评指正

Die Hochrangige Gruppe weist darauf hin, dass der prekären Verfassung des Nichtverbreitungsregimes für Kernwaffen sofortige Beachtung geschenkt werden muss, und warnt vor den Risiken einer möglichen Welle der Proliferation in der Zukunft.

小组呼吁,对于核不扩散体制的不稳定状态必须予紧急关注,小组说,未来可能发生潮水般扩散的危险。

评价该例句:好评差评指正

Wissenschaftler haben wiederholt davor gewarnt, wie einfach es für Terroristen sein könnte, mit auf dem freien Markt beschafften Bestandteilen einen einfachen Kernsprengkörper vom "Kanonen-Typ" zusammenzubauen, der lediglich zwei Mengen von hochangereichertem Uran zur Kollision bringt.

科学家们曾屡次,恐怖分子可轻而易举地从公开市场上获得零部件,组装成简易的“枪式”核装置,直接使两份高浓缩铀碰撞。

评价该例句:好评差评指正

Zahlreiche Mitgliedstaaten haben sich gegen die Schaffung eines stehenden Heeres oder einer ständigen Polizeitruppe der Vereinten Nationen ausgesprochen, sich geweigert, zuverlässige Verfügungsbereitschaftsabkommen zu schließen, davor gewarnt, finanzielle Verpflichtungen zur Bildung einer Ausrüstungsreserve einzugehen, oder dem Sekretariat nahe gelegt, keine potenziellen Einsätze zu planen, bevor der Generalsekretär nicht auf Grund einer Krise ausdrücklich dazu ermächtigt wird.

许多会员国反对建立一支联合国常备军或察部队,不愿意做出可靠的待命安排,诫不应为建立装备储备引起财务支出,或者劝阻秘书处在秘书长因发生危机而获得明确的立法授权之前为可能的行动着手筹划。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ammoniumnitrat, Ammoniumnitratsprengstoff, Ammoniumnitrit, Ammoniumphosphat, Ammoniumplatinchlorid, ammoniumpolyphosphat, Ammoniumpolysulfid, Ammoniumsalz, Ammoniumseife, Ammoniumsulfat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

成语故事

Erst jetzt verstand der Wei-König, daß Ji Liang mit dieser Metapher ihn warnen wollte.

这时魏王明白了季梁是想通过这个隐喻来告诫自己。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Aber ich möchte Sie warnen, dass wir einen Lieferungsvertrag abgeschlossen haben.

A :但是我想提醒您,我们签订了一个供货协议。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Der hochverschuldete Immobilienentwickler ist von der Aufsicht demonstrativ verwarnt worden.

这家债台高筑的房地产开发商已经被监管机构明确警告。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂玛雅

Schnell, wir müssen den Bienenstock warnen!

我们得赶紧去给蜂房报信儿!

评价该例句:好评差评指正
德语故事

" Erschrick nicht, Frau! " , warnte der Edelmann.

“不要惊慌,女人!”,贵族警告。

评价该例句:好评差评指正
蜜蜂玛雅

Was fällt dir ein, mich so zu erschrecken? Ich möchte Sie nur vor den Wespen warnen.

你怎么突然冒出来吓我?我只是想提醒你。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Alte griechische und lateinische Texte warnen vor zögerlichem Sprechen.

古希腊语和拉丁语文本警告人们说话不要犹豫不决。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er warnt eindringlich vor zwei zentralen Szenarien für unsere Zukunft.

他迫切地警告我们未来不要做的两件重要的事情。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er warnt davor, die Ideologie der Pick-up-Artists als harmlose Flirt-Tipps zu unterschätzen.

PUA(搭讪艺术家)的意识形态被评定为无害的搭讪技巧。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

So warnen sie sich zum Beispiel vor Gefahren, wie vor dieser Raupe, sogenannte Eichenprozessionsspinner.

例如,它们互相警告危险,如这种毛虫,即所谓的橡树游行蛾。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

MRS. DANVERS: Wie Sie wollen, Favell. Ich habe Sie gewarnt.

您请便吧,法维尔,我警告过您了。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Führende internationale Reedereien warnen ihre Kunden vor Verspätungen und Routenanpassungen.

主要的国际海运公司就延误和航线调整向客户发出警告。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Er warnt noch vor was anderem: Auf gar keinen Fall Medikamente die Toilette runterspülen!

任何情况下都不应该将药物冲入厕所!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年2月合集

China warnt in dem Papier zudem ausdrücklich vor der Drohung mit Atomwaffen oder gar deren Einsatz.

在这份文件中,中国还明确警告不要威胁甚至使用核武器。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Schon damals warnen allerdings auch Gelehrte davor, zu viel Bier zu trinken.

早在那个时候,学者们就已经警告人们不要喝太多啤酒。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Frauenrechtlerinnen warnen vor sog. Pick-up-Artists, die am gleichen Abend in München Jagd auf Frauen machen wollen.

性别平等主义者这次严重警告那些,在这个夜晚,想要在慕尼黑狩猎女性的PUA们(搭讪艺术家)。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

" Das warnt gigantische Lawine, die den Transprot losgetreten hat" .Das Lesen vergrößert so automatisch seinen Wortschatz.

" 这就会预警有巨大的雪崩,会导致交通中断" 。 总之阅读会扩大他的词汇量。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Da warnten sie es noch einmal, auf seiner Hut zu sein und niemand die Türe zu öffnen.

他们再次告诫白雪公主要当心,绝对不能放任何人进屋。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Vor dieser Gefahr will er warnen - ganz im Stil der französischen Aufklärer mit dem Mittel der Provokation.

他想以法国启蒙运动的风格以挑衅的方式警告这种危险。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Der Pariser Erzbischof Michel Aupetit, ein früherer Mediziner, warnte davor, dass das Gesetz einen Paradigmenwechsel bedeute.

巴黎大主教米歇尔·奥佩蒂曾是一名医生,他警告说,该法律意味着(一种)范式的转变。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ammonsalz, Ammonsalzküpe, Ammonshorn, Ammonsulfat, Ammonsulfit, Ammosaurus, Ammoxydation, Ammoxydationsprozess, Ammunition, Amnesie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接