Ich liebe es, weite Hemden und Hosen zu tragen.
我喜欢穿宽松的衬衫和裤子。
Das liegt von unserem Thema weit ab.
这离我们的题目太远了。
Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.
他把球远远地射出了场外。
Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.
德国的生活费用大大超过。在德国生活费较为高。
Wie weit ist die neue Sporthalle von hier entfernt?
新体育馆离这儿有多远？
Viele Feiern gehen bis weit nach Mitternacht.
许多庆祝活动持续到夜。
Von dem Turm sieht man weit in die Landschaft.
从塔我们可以瞭望景色。
Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.
丽莎想说什么，但又停了下来。
Das Flugzeug flog weit über den Wolken.
飞机在云飞得很远。
Wir können zu Fuß hingehen, es ist nicht weit.
我们可以走过去，不远。
Von hier hat man einen weiten Blick übers Land.
人们从这里可以眺望大地。
Von hier oben hat man eine weite Sicht.
从这面人们可以远眺。
Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(在这种情况下)我只能…，而没有其他办法。
Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.
他仍然健康,能活好多年.
Ich muß weit ausgreifen in meinem Bericht.
我的报告必须从离题很远地地方讲起。
Der Bahnhof liegt weit vom Stadtkern ab.
火车站远离市中心。
Wie weit bist du mit der Arbeit gekommen?
你工作进展得怎么样了?
Er hat den Vorschlag (weit) von sich gewiesen.
他(断然)拒绝了这项建议。
Wenn ich das erzählen will,muß ich weit ausholen.
我要讲这件事的话，就得从很久以前的事情讲起。
Er braucht zur Schule nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei.
他去学校不需要走远路，他就住在附近。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die gesamte Generalität ist nichts weiter als ein Haufen niederträchtiger treuloser Feiglinge!
这些将军们都是些不忠不义的懦！
So weit ist es also gekommen ...
事情到这种地步了吗？
Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.
相比之下，因火车司机罢工而取消的工作日数量就要少很多。
Auch im Untergrund geht der Leichenschmaus weiter.
地表之下的分解盛宴也正在进行。
Oh, das ist sehr sehr wirklich weit. Sagte Frau Hase und küsste ihn.
兔兔，哦，那真是好远好远。然后亲吻了小兔兔。
Schwarzer Stoff absorbiert zwar mehr Sonnenlicht, leitet die Wärme aber auch schlechter weiter.
尽管黑色的布料吸收阳光，但也可以更好地散热。
Und wie weit kamst du mit ihr?
那么你和已经到了什么程度？
Sowohl weit weg, wie auch innen rein.
既从远处，又从近处观察。
In der Alltagssprache ist die Anrufung Gottes allerdings noch weit verbreitet.
但是在日常用语中，上帝的使用率还是很高。
Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.
，等等。我还没准备好。到楼下等我。
Wie entwickelt sich diese Spannung zwischen Jesus und den Leitern Israels weiter?
耶稣和以色列领导者们之间的矛盾之后会如何发展呢？
Das geht so weit, dass 1932 die NSDAP die stärkste Partei wird!
这样一来，在1932年，纳粹党成为了最强的政党!
Pronomenaladverbien, bestimmte Nomen-Verbverbindungen, Verben mit festen Präpositionen und so weiter.
也可以是代副词、特定的名词-动词组合、搭配固定介词的动词等等。
Für alle anderen geht es jetzt weiter.
其他的话，我们现在继续。
Einmal in Gang gesetzt, brennt der Dauerbrenner also sehr erfolgreich weiter.
一旦被启动，长效燃烧炉就会持续燃烧。
Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.
我是一只斑马，我没办法看得很远。
Theorie und Praxis lagen hier also echt weit auseinander.
在这方面，理论和实践相去甚远。
Die Munitionsart bestimmt der Gruppenführer und gibt diese Information an die Panzerabwehrbesatzungen weiter.
弹药的类型由班长决定，这个信息会传递给反坦克队员。
Kein einziger Baum weit und breit. Sie sind vor Jahrtausenden erfroren.
广阔的区域里没有任何树木它们早在千百年前就被冻死了。
So weit? Er hat sich bestimmt noch verzählt.
这么远！他肯定数错了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 
夜。
我们可以瞭望景色。
飞得
！
，哦，那真是好
已经到了什么
，等等。我还没准备好
