Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款项不能延期付了。
Personen verwelken, aber die Idee lebt weiter.
人虽将去，遗志万年。
Er fährt den Lastwagen etwas weiter vor.
他把卡车往前开了点儿。
Der weitere Verlauf der Verhandlung hängt an ihm.
下一步取决于他。
Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.
丽莎想说什么，但又停了下来。
Man erwartet, dass die Immobilienpreise weiter sinken.
预计房价将进一步下跌。
Sie stießen eine Querstraße weiter mit einem schwarzen Taxi zusammen.
他们在横马路与一辆黑色出租车相撞了。
Können wir den Tisch nicht weiter vorstellen?
我们不能把桌子往前移动一下吗？
Es bleibt mir nichts weiter (zu tun),als...
(在这种情况下)我只能…，而没有其他办法。
Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.
他仍然健康,能活好年.
Behindertensport ist heute weiter verbreitet als früher.
如今残疾人运动比起以前广泛传播了许。
In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.
德处在运行中核电站有17个，另外还有17个核电站已被关闭。
Der Vulkanausbruch auf Island dauert weiter an.
冰岛火山爆发持续不断。
Er wollte es ihnen nicht weiter gedenken.
他对这件事不见怪他们。
Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.
这列火车作短暂停留后继续行驶。
Ich muß mir das Kleid etwas weiter machen.
我得把这件连衣裙放大一点。
Die Äste wachsen immer weiter in unseren Garten herüber.
树枝越来越地长到我们花园里来了。
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息之后，教授继续讲话。
Der Dichter lebt in seinem Werk weiter.
诗人继续活在他作品中。
Er zögerte kurz und ging dann weiter.
他迟疑一会儿有继续往下走下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Während Kinder draußen spiel'n, lern' ich weiter mein ABC.
别人在玩游戏，我却靠在墙壁背我的ABC。
Dann wird genau drauf geachtet, was weiter passiert.
然后他接下来就会密切关注后续会发生什么。
Die gesamte Generalität ist nichts weiter als ein Haufen niederträchtiger treuloser Feiglinge!
这些将军都是些不忠不义的懦夫！
Auch im Untergrund geht der Leichenschmaus weiter.
地表之下的分解盛宴也正在行。
Ich möchte von Mannheim weiter nach Kaiserslautern.
我想从曼海姆去凯泽斯劳滕。
Schwarzer Stoff absorbiert zwar mehr Sonnenlicht, leitet die Wärme aber auch schlechter weiter.
尽管黑色的布料光，但也可以更好地散热。
Wir bleiben in Kontakt und führen weitere Diskussion über unserer Zusammenarbeit.
我保持联系，再和一步洽谈我的合同。
Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.
但这不意味着我不能再有梦想。
Die Nebenkosten sind Wasser, Gas, Strom und so weiter.
附加费包括水，气，电等等。
Ich habe mir überlegt, ich möchte weiter beim Film arbeiten.
我想继续在电影公司工作。
Um weitere interessante Videos zu sehen, bis zum nächsten Mal.
看更多精彩视频，下次见！
Hobbys und weitere Interessen. Was kann hier alles rein?
爱好和其他兴趣。这里可以写什么？
Mit tränenden Augen flehe ich Sie um weitere Unterstützung an.
“......我眼含泪水，恳求您给予我更多资助。
Man ist an einem Punkt angekommen, an dem es nicht weiter geht.
已经达到了一个点，不能再往前走了。
Sie zerstören also kein Gewebe und breiten sich nicht weiter im Körper aus.
它不会破坏任何组织，也不会一步扩散到全身。
Und entstehen ein paar Kilometer weiter neu.
几公里外又会建起新的村落。
Es gibt aber auch noch weitere Ferien im Frühjahr, Herbst und Winter.
但在春季、秋季和冬季也有其他假期。
Unser Land gilt es natürlich weiter zu gestalten.
我当然也必须继续铸就我的国家。
Schlaf weiter. Mach die Äuglein zu und träum von süßem Honig.
继续睡吧威利。闭上眼睛做个好梦。
Fliegen Sie schon weiter, sonst staut sich ja alles!
接着飞，不然就都堵了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
延期付了。
取决于他。
年
处在运行中
都是些不忠不义的懦夫！
的森林
行。
光，但也可以更好地散热
