Ihr könnt einmal überlegen, welcher dieser Fälle am schlimmsten ist.

你们可以考虑一下，哪种情况是最糟糕。

Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.

您无权做决定来选择哪国家来考察您逃离国家。

In welcher Höhe? Das ist noch nicht bekannt.

多少钱？还不知道。

Entschuldigung, aus welcher Höhle kommen Sie denn?

抱歉，问一下，您究竟是来自哪洞穴？

Ferdinand. Der Präsident. Wurm, welcher gleich abgeht.

斐迪南，宰相。伍尔穆上场后立刻又退下。

Herr Bauer, in welcher Fakultät arbeiten Sie, wenn ich fragen darf?

Bauer先生，我可以问问您是在哪工作吗？

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在物园，它是组成生物一部分。

Die Kantstraße ist lang. Zu welcher Nummer wollen Sie denn?

康德大街很长。您想去多少号？

Dann muss auch noch entschieden werden, an welcher Schule was gemacht werden soll.

对于部分州而言这决定过程要持续很久。紧接着还必须要决定，哪些校该做哪些修缮。

Mit welcher Idee um Himmels willen haben wir es hier zu tun?

我们能凭空想象做什么呢？

Gut, Danke! Unter welcher Nummer ist er zu erreichen?

好，谢谢！他号码是？

In welcher Rubrik würden sie die Annonce denn platzieren?

他们会在哪专栏里刊登这广告呢？

In Rassenkunde lernt man, wie man angeblich erkennen kann, zu welcher Rasse ein Mensch gehört.

在种族研究中，生们习如何识别一人应该属于哪种族。

Das ist eine Substanz, bei der ich heute rausfinden muss, welcher Arzneistoff es ist.

它是一种物质，我今天必须弄清楚它是哪种药物。

Wir hatten nur die Informationen, welches, welcher Art von Spielzeug Mädchen oder Jungen bevorzugen.

我们已知是男孩和女孩更喜欢哪种类型玩具。

Der Jüngste, welcher der Dummling hieß, machte sich auf und suchte seine Brüder.

他们最小那弟弟，名叫笨王子，想出门去找他们。

– Du wähnst, welcher Mensch du sein würdest, wenn die Generalstaaten dich bezahlten.

你可以幻想着，要是联省共和国雇佣你，你就将成为一了不起人。

Mit welcher Ungeduld ich ihn erwartete, mit welcher Freude ich ihn wiedersah!

我迫不及待地等着佣人回来，一见到他非常高兴！

Da mal die Frage an euch, auf welcher Position würdet ihr Musiala aufstellen?

你们会把穆西亚拉放在什么位置？

Wir wußten, in welcher Kneipe er jeden Abend saß.

我们知道那间他每晚必去酒馆儿。