Schwimmen ist zu einem beliebten Massensport geworden.
游泳已成种群众所喜爱的体育活动。
Auf der Treppe sind Schritte zu hören！Vater wird gekommen sein.
楼梯上有脚步声！大概是父亲回来了。
Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?
是什么促您成乐队指挥的？
Es ist mir sehr darum zu tun,daß ihm sofort geholfen wird.
我最关系的是马上得到帮助。
Er wurde zu 10 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
被判强制劳动十年。
Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.
桥坍塌了，因它负荷过重。
Der lange Regen führte zu großen Überschwemmungen, wodurch der Verkehr lahmgelegt wurde.
久雨成灾，交通因而陷于痪。
Wenn diese Störungen nicht unterbleiben,werden wir zu anderen Maßnahmen greifen müssen.
假如这种干扰不停止，我们就得采取其措施。
Sieh zu, dass du rechtzeitig fertig wirst.
你争取按时完成。
Er kann,ohne müde zu werden,viele Stunden durchlaufen.
能够连跑几个小时而不感到疲劳。
Wegen der richtigen Tipp im Toto wird er zu einem Millionär.
彩票的正确预成百万富翁。
Er ist es (nicht) würdig,so bevorzugt zu werden.
(不)配受此优待(或偏爱)。
Um nicht von Mücken geplagt zu werden, habe ich ein Moskitonetz über mein Bett aufgehängt.
了不被蚊子折磨，我在床的上方挂起了蚊帐。
Es ist vorteilhaft,der Zusammenschluss mehrere Firemen zu einer Interessengemeinschaft zu werden.
好几家公司联合成个利益集团是有利可图的。
Sein Glück (Seine Hoffnung) wurde zu Schaum.
的幸福(的希望)成了泡影。
Der Vortrag wurde zu einer Protestversammlung umfunktioniert.
报告会变成了抗议大会。
Der Boden muß bis zu zwei Meter Tiefe ausgeschachtet werden.
这块地面得挖下去两米深。
Er wurde zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.
被判处五年徒刑。
Holz kann zu einem Schrank verarbeitet werden.
木料可以做成橱柜。
Ich mußte mich sehr dazuhalten,um fertig zu werden.
了做完，我得赶快。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die SS wird zu einer eigenen Organisation und nimmt ne wichtige Rolle ein.
党卫军成为独立的组织，并发挥重要作用。
Ich habe einen Lehrpreis bekommen, ich möchte gerne das Bewährte beibehalten, ohne träge zu werden.
获得教学奖。很乐意保持这一获得的荣誉，并不让自己变得懒惰。
Du brauchst nicht gleich so aggressiv zu werden.
你不用变得这么有攻击性。
Der Vielfraß wird bis zu einem Meter lang und wiegt dann etwa 30 Kilo.
狼獾可长到一米长，体重约30公斤。
Ich mache das gerne vorher in Frischhaltefolie, damit der Spritzbeutel nicht zu dreckig wird.
欢事先用保鲜膜包好，这样裱花袋不太脏。
Und so wurde ich zu einer neugierigen Schülerin von Helmut Kohl.
于是成尔穆特·科尔的一名好奇的学生。
Wer bei dem Versuch entdeckt wurde, sie überwinden zu wollen, wurde verhaftet oder erschossen.
谁要是企图越过它而被发现，被逮捕，或者被击毙。
Ich werde zu meinem Bruder Bert ziehen müssen.
得搬到哥哥贝尔特那里去。
Nicht aufhören zu fächeln. Es wird zu warm.
不要停，不然太热！
Foxconn ist mittlerweile selber zu einem der größten Elektronikproduzenten weltweit geworden.
其中，富士康是享誉世界最大的电子产品商之一。
Hier immer das Gefühl gegeben hat, ihrer Rolle nicht wirklich gerecht zu werden.
在这里她总是感觉到。自己的地位并不恰当。
Ich habe noch genau fünf Minuten lang die Chance, Cheerleader zu werden.
还有整整五分钟的机成为啦啦队员。
Ich hab noch genau drei Minuten lang die Chance, Cheerleader da zu werden.
还有整整三分钟的机成为啦啦队员。
Im Inneren löst sich die Larve komplett auf und wird zu einem neuen Wesen.
在里面，幼虫完全溶解，成为一个新的生命。
Niemand soll ohne Verfahren und ohne einem Richter vorgeführt zu werden eingesperrt werden.
没有人可以未经审判和未经法官审判而被监禁。
So werden viele Kinder zu Waisen und die Sozialstrukturen werden zerstört.
因此很多孩子成孤儿，这破坏社结构。
Macht man das nicht, muss man damit rechnen, als Esel bezeichnet zu werden.
不这样做的话这个人被人们称为驴。
Es ist schön, von dieser Menschenfreundlichkeit umfangen zu werden.
被这种人道之爱所围绕，是一件很美妙的事情。
Sie sind ziehenbar und super Arbeiter, aber brauchen zu lange um erwachsen zu werden.
它们可以用来拉东西，是极佳的工作者，但是它们长大需要的时间太长。
Unser Land wurde zu lange auf Verschleiß gefahren.
们的国家在前进的道路上已经耗损太久。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种群众所喜爱的体育活动。
您
乐队指挥的
得到帮助。
痪。
获得
教学奖。
让自己
欢事先用保鲜膜包好，这样裱花袋
不
尔穆特·科尔的一名好奇的学生。
