Und da hat sie mich gefragt, wohin ich gehe.

但是她问我要去哪里。

Zeig mir wieder ganz genau, wohin der Weg führt.

再准确地告诉我，这条路通向哪里。

Sie plagen uns richtig! Keine Ahnung, wohin mit denen!

跟闹灾了似的！都不知道拿它们怎么办好！

Nur Mutter Birgit ist es egal, wohin die Reise geht.

只有母亲比吉特觉得去哪儿无所谓。

Woher kommt die Liebe, wohin geht die Liebe?

爱来自那里，爱去往何处？

Und … hat sie denn nicht gesagt, wohin sie geht?

而且...她之前什么也没说，她去哪里了?

Was glaubst du, wohin der Mann und die Frau schauen?

你觉得，男人和女人在看什么呢？

Dann sag doch mal, was du denkst, wohin die beiden schauen.

那你说说他们在看什么呢？

Nichts zu vergessen Kasachstan wohin 400.000 Deutsche während des zweiten Weltkriegs zwangsumgesiedelt wurden.

别忘了哈萨克斯坦，二次世界大战期间有40万德国人被行安置在那里。

Woher weiß er denn, welches Kind wohin gehört?

他怎么知道哪个孩子要去哪里？

Und ich die Wahl hab, wohin ich mich leg'.

而我有选择躺去哪的权利。

Okay, dann weiß ich gerade selber nicht, wohin.

好吧，我也不知道该去哪里了。

Er fragte sie, wohin sie die Möbel transportierten.

他问他们把家俱往哪儿搬。

Ich musste nicht ein einziges Mal rufen oder ihm zeigen, wohin es gehen soll.

我根本不用告诉或牵引它，让它去哪里。

Niemand wusste, woher sie kam und wohin sie ging, wenn sie wieder verschwand.

没有人知道她从哪里来，每当她消失的时候，也没有人知道她要到哪里去。

Und wohin geht es nun eigentlich in den Flitterwochen?

那你们打算去哪里度蜜月？

Ja, echt! Ohne meine Handtasche wüsste ich gar nicht wohin mit meinem ganzen Kram.

是，真的！如果没有我的手提包 我真不知道我要把我的东西摆哪里。

Wir können sie nicht alle holen, wir wissen nicht, wohin wir mit ihnen sollen.

我们不能全部弄回来，即便弄回来，也不知如何处置。

Was ist dein Lieblingsessen oder wohin wolltest du schon immer mal gerne verreisen?

你最爱的食物是什么？你想去哪里旅游？

Ach, ich weiß auch nicht, wohin die beiden schauen.

啊，我也不知道，他们在看什么。