Dann zeigten sie auf den leeren Webstuhl, und erklärten den wundervollen Stoff in schönsten Worten.

然后，着空织布机，用最漂亮话语描述了那美丽布料。

Mit so einer wundervoll schlauen falschen Wespe als Freundin.

和一个如此聪明假黄蜂做朋友。

Sehen Sie das? Ist das nicht wundervoll?

您看见美景了吗？多美呀不是吗？

Ludwig Van Beethoven hat viele wundervolle Musikstücke geschrieben.

路德维希•凡•贝多芬创作出了大量美妙音乐作品。

Ausmisten ist eine wundervolle Sache. Es bringt Ordnung ins Leben.

整理是一件美好事情。它为生活带来秩序。

All diese wundervollen Sachen, die da einfach nur liegen und diesen Kleiderschrank unnötig vollmachen.

所有些美好东西，只是在白白占据着衣柜空间。

Und dann haben wir so eine wundervolle tolle Masse.

然后我就做成了一个非常棒一块。

Als er wieder erwachte, lag er auf weichen, seidenen Kissen in einem wundervoll geschmückten Zimmer.

当苏醒后，发现自己躺在一间装饰华美房间里，头枕在柔软丝绸枕头上。

In diesem Sinne grüße ich dich ganz lieb und wünsche dir einen wundervollen Tag.

考虑到一点，我向你致诚挚问候，并祝你度过美好一天。

Das sind so beeindruckende Aufnahmen von einem wundervollen Garten, also ich bin mega Fan von Carolas Garten.

些都是令人印象深刻美妙花园照片，我是卡罗拉花园超级粉丝。

Man guckt hier einfach aus diesen wundervollen Fenstern und kann die Natur genießen.

您可些美妙窗户向外眺望，享受大自然。

Es ist einfach wundervoll, Teil der Grafenwöhrer Gemeinschaft zu sein.

外面套了一件传统夹克：“成为 Grafenwoehrer 社区一员真是太棒了。

Und wie immer bei diesen neuen, wundervollen Maschinen, sieht man am Anfang gar nichts.

与往常一样，些新、奇妙机器，一开始你看不到任何东西。

Es ist wundervoll, dass du jemanden entdeckt hast, den du so toll findest.

你发现了一个你认为如此伟大人，真是太好了。

Und ich danke auch ihrer Irma für die wundervollen Notizen!

我还要感谢她 Irma 精彩笔记！

Er werde kommende Woche einen Nachfolger benennen, schrieb Trump. Es gebe " viele wundervolle Kandidaten" .

特朗普写道， 将在下周任命继任者。 有“许多优秀候选人” 。

Was für eine wundervolle Welt! Richtig?

多棒世界啊！是吧？

Und daraus ist wirklich ein ganz wundervolles Projekt entstanden, die VinziRast-Unternehmungen - so haben wir die Notschlafstelle genannt.

确实导致了一个很棒项目，VinziRast活动 - 就是我所说紧急避难所。

Du hast mich jetzt so eingelullt mit dieser wundervollen Formulierung, dass ich überhaupt nicht weiß, worüber wir gerade sprechen.

你用个美妙公式让我深深地陷入了平静，我什至不知道我在说什么。

Und jetzt bleibt mir nicht viel anderes übrig als die einen wundervollen, guten, glücklichen und gesunden Rutsch ins neuen Jahr zu wünschen.

现在我也没什么可做了，只希望大家在新一年里有一个美好、幸福、健康生活。