Er zeigt in jeder Situation eine wahre Bierruhe.
他任场合是不慌不忙的。
Es wird sich ja zeigen,ob ich recht habe.
究竟我对还是不对，这将会得到证明的。
Das Bild zeigt, wie das Bruttosozialprodukt weltweit verteiltet.
这幅图显示，世界范围内的国民生产总值如。
In seinem Gesicht zeigte sich keine Regung.
他脸上毫无表情。
Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden.
罗盘的指针指向北。
Die folgende Abbildung zeigt die Auswahlverfahren, die wir Ihnen vorstellen wollen.
下面这幅图是我们想要给你们介绍的挑选法。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会证明谁是对的。
Wenn sie lachte, zeigte sie ihre Goldzähne.
她一笑就露出了她的金牙。
Das Bild zeigt, dass alle Filialen im Osten des Landes sind.
这幅图表明，所有的这个州的东边。
Die Tischtennismannschaft zeigte ein sehr gekonntes Spiel.
这个乒乓球队显示了精湛的球艺。
Die Blätter zeigten schon eine rötliche Färbung.
树叶巳经泛出红色。
Die Bäume zeigen schon Knospen (grüne Spitzen).
树木已长出花蕾(绿芽)。
Die Quanlität des Stoffs zeigt sich erst beim Tragen.
衣料的质量只有穿过才明白。
Auf der Wasserfläche zeigte sich ein schwacher Reflex der Sterne.
微弱的星光映现水面上。
Der Reisebegleiter zeigt Touristen die Schönheiten des Landes.
导游带游客们看乡村的美景。
Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.
一项研究表明，人们小组中学习可以改善学习成绩。
Hinterher ist es leicht, Mut zu zeigen.
事后显示胆量并不难。
Er hat bei seiner Arbeit viel Fleiß gezeigt.
他工作中表现得很勤奋。
Er hat mir den Brief (seine Bücher) gezeigt.
他给我看信(他的书)。
Das andere Bild zeigt eine Szene mit Studenten und Pferden.
另一幅图展示的是学生和马一起的场面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时技术设备、办公室以及当时一个医疗站残余部分。
Wie gutes content marketing funktioniert zeigt zum Beispiel der Kosmetikhersteller Schwarzkopf mit seinem Internetauftritt.
内容营销做能起多大作用，让我们通过一个例，化妆品制造商施华蔻网页来看一看。
Wir zeigen euch heute 5 Wegs mit den, der tag noch schöner wird.
我们诉你5个让这一天更加美法。
Dann los, der Pfeil zeigt nach oben, hinterher.
开始，这个箭头指上面，后面。
Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.
路边标牌会诉您是否可以停车。
Danke. Das Foto da, zeigt das eure Wohnung in Deutschland?
谢谢。这张照片上面是你们在德国吗？
Herr Bode zeigt Frau Gao ein Familienfoto.
Herr Bode 给高明展示了一张全家福。
So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.
这是能展现您对公司有多了解最直观式。
Und zeigt uns, dass eine Stressreduktion stattgefunden hat, nachdem man im Wald war.
这是人们在去过森林之后，心理压力减小显著标志。
Pia und Johannes zeigen Nina und David ihre Schule.
Pia和Johannes向妮娜和大卫展示了他们学校。
Von dir! Du hast uns gezeigt, wie man's macht! Ich kann's!
从你那啊，你给我们展示了怎么跳啊，我可以！
Danke! Komm, ich zeige dir die Küche.
谢谢，来，我带你参观一下厨。
Wie wichtig diese Balance ist, das zeigt uns auch die europäische Staatsschuldenkrise.
欧债危机诉我们，这一平衡是多么重要。
Chefkoch-Schnitzel zeige Sie uns, was Sie vorbereitet haben.
厨师您，让我们看看您创造了什么。
Einige Theater wie die Distel in Berlin oder die Herkuleskeule in Dresden zeigen gemäßigt gesellschaftskritisches.
一些剧院，如柏林Distel歌舞剧院或德累斯顿Herkuleskeule卡巴雷剧团，表现出适度社会批评。
Die Nadel zeigt klaren Himmel an, obwohl es Regen anzeigen sollte.
针指示晴朗天空，尽管应该指雨。
Es gibt auch Studien, die zeigen, dass man das bis zu 20 Prozent einsparen kann.
有研究表明，种植有机棉可使温室气体排放量最多减少20%。
Preislich zeigt sich auf dem Markt eher ein Abwärtstrend.
市场上售价更多是呈下降趋势。
Wie funktioniert dieses hier？ Das kann ich gern zeigen.
这里是如何运作？我可以给您展示一下。
Zeig’s ihnen, zeig ihnen, zeig ihn’n, du hast es drauf!
展示给他们，展示给他们，展示给他们，你很在行！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
任
场合
是不慌不忙的。
森林 
。
法。
技术设备、办公室以及当时
能起多大
，化妆品制造商施华蔻
诉
