Er machte große Fortschritte, und sein Lehrer ist zufrieden.

他进步大，他的老满。

Was die Kommunikation mit den Ämtern angeht, da sind viele Betroffene unzufrieden.

许多受影响的人对与政府办公室的沟通满。

Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.

最后，大家都幸福地生活在一起。

Ist die Made nicht zufrieden müssen die Bienen weiterfliegen.

虫虫满，蜜蜂继续寻觅。

So stellt man sicher, dass jeder zufrieden ist und alle Arbeiten erledigt sind.

所以，人们希望能确保每个人都快乐，所有的工作都要完成。

Ich glaube nicht, dass man sich damit zufrieden geben kann und hier Halt machen darf.

但我认为我们可以就此满足，止步于此。

Frau Holle war sehr zufrieden und das Mädchen hatte ein schönes Leben.

霍勒大妈非常满，女孩过着美好的生活。

Hirnforscher haben herausgefunden, dass glückliche Menschen, seltener unnötige Dinge kaufen als unzufriedene Menschen.

脑研究者们发现，幸福的人比幸的人更少购买需要的东西。

Doch an diesem Abend war Lena irgendwie noch nicht zufrieden.

但，在这一晚，雷娜满。

Ich hoffe, der Kunde ist zufrieden später mit meiner Arbeit.

我希望，等会顾客会对我的工作满。

Das ist unsere erste Bestellung bei Ihnen und das kann uns so nicht zufrieden stellen.

A ：这我们第一次在您这里购货，但非常让人满。

Ehrlich gesagt, ich bin mit der Bezahlung nicht zufrieden.

B ：说实话，我太满报酬。

Wie ist das mit deinem eigenen Aussehen? Bist du damit zufrieden?

你自己的外貌怎么样？你对此满吗？

Und wie ist das für dich, Bernd, bist du auch zufrieden mit dieser Lösung?

Bernd，对你来说这怎么样？你对这个解决方案也满吗？

Sehr, sehr cool. Bin sehr, sehr zufrieden.

错，满。

Was nun, falls ich mit meinem neuen Studium nach einer Weile wieder nicht zufrieden wäre?

那如果过一段时间之后我对我的新的专业满呢？

Eine Philosophische Spielart, in der man sich, mit dem zufrieden gibt was man hat.

它一种哲学流派，在这一观念下，人们满足拥有的东西。

Wenn er mit nichts nach Hause kommt, ist er bestimmt auch nicht lange zufrieden.

如果他空手而归，那他肯定会满足的。

Gut, ich bin sehr zufrieden. Es ist billig, und für mich ist es groß genug.

好，我满。房租便宜，而且对于我来说足够大了。

Sehen Sie zu, dass unser neuer Kunde zufrieden ist, meine liebe Conny.

一定要让我们的新客户满，我亲爱的康妮。