Viele müssen beglaubigt werden. Je nach Hochschule muss ein Teil online verschickt und ein anderer Teil per Post zugeschickt werden.

许多人需要获得认证。根据大学的不同，一部分必须在线发，另一部分必须通过邮寄方式发。

Dieses Passwort habe ich per Post zugeschickt bekommen.

我在邮件中收到了这个密码。

Nein, nein, das Geld wird auch von deinem Konto abgebucht und die Karte wird dir zugeschickt.

Matteo：不，不，钱也会从你的账户中扣除，卡也会寄给你。

Als er kürzlich seine Unterlagen zugeschickt bekam, war er zunächst unsicher.

当他最收到文件时，起初他并不确定。

Ich bekomme den Test mit der Post zugeschickt und dann muss ich viele Aufgaben in unterschiedlichen Bereichen bearbeiten.

我收到邮件中的测试，然后我必须处理不同领域的许多任。

Ich kann Ihnen natürlich erst die Unterlagen zuschicken, aber nur bei mir können Sie heute die Lizenz zum Vorzugspreis ergattern.

我当然可以先把资料发给您，但只有通过我，您才能以优惠价格获得续订授权。

Etwa zwei Wochen später werden Ihnen der Studentenausweis ein Einlegeblatt für das Studienbuch für Ihr erstes Semester und Studienbescheinigungen zugeschickt.

大约两个星期后，你的学生证将作为您第一学期的学生手册的附页以及您的学生证明寄给您。

Also gibt's das Wetter für euch und natürlich den Witz des Tages - den haben uns vier Kinder zugeschickt: Lotte, Ella, Sophia und Anna.

这里有适合您的天气，当然还有当天的笑话 - 四个孩子发给我们：Lotte、Ella、Sophia 和 Anna。

Hendrik hat uns dieses Foto hier zugeschickt: Darauf sieht man ein deutsches Rettungsteam, das eine Frau aus einem eingestürzten Haus rausholt.

亨德里克向我们发了这张照片：照片显示德国救援队从倒塌的房屋中救出一名妇女。

Der hat auch schon mal ein weißes Pulver zugeschickt bekommen.

Unsere Zuschauerin Amelie hat dazu dieses Foto gesehen, uns zugeschickt und es ist unser Foto des Monats.

Ca. 3 Tage, nachdem Sie den ausgefüllten Antrag abgegeben haben, bekommen Sie als Student die Standard-Karte zugeschickt.

Ja, hier ist er. Da steht drauf, dass ich das neue Smartphone zugeschickt bekomme. Aber es ist nicht da.

Ich habe also Anna angerufen und gesagt, dass sie mir das Dokument zuschicken soll, denn das Handout hatte sie erstellt.

Ihr habt uns wieder viele spannende Fotos geschickt, und dieses Mal haben wir uns für dieses Foto entschieden, das uns Elsa zugeschickt hat.

Die Studienmaterialien werden Ihnen in 14 Arbeitstagen zugeschickt.

Und über eine Online-Einkaufsliste kann man zum Beispiel Sachen kaufen und sie Ethan direkt zuschicken.

Doch die Akaflieger gaben nicht auf - bis Flugzeug-Prüfer Bernd Feichtinger im Frühjahr 2017 dem Luftfahrt-Bundesamt tausende Seiten Baubeschreibung zuschicken konnte.

Dann möchte der Patient vielleicht vor dem Termin schon einen Aufklärungsbogen zugeschickt bekommen, vielleicht nach dem Termin noch mal befragt werden, wie denn die Behandlung verlaufen ist.