Dabei kann man zusehen, wie ein Hund bestimmte Befehle ausführt.

人们同时可以看，狗狗是如何执行命令。

Einige Schüsse fielen direkt vor Westdeutschen, die machtlos zusehen mussten.

有子弹直接射了西德人面前，他们只能眼睁睁地看着。

Kropp geht mit hinein, er traut ihm nicht und will zusehen.

克罗普跟着他一起进去。他不相信这个人，要亲眼看着他给克默里西打上吗啡。

Manchen kann man dabei sogar zusehen.

有人们甚至还可以看。

Dort musste er immer wieder zusehen, wie übrig gebliebenes Essen weggeworfen wurde.

在里，他不得不一次一次地看着剩下食物被扔。

Dankeschön fürs zusehen, ich habe euch lieb.

谢谢观看，我爱你。

Marianna ruft ihre Freunde an, sie will nicht mehr zusehen.

玛丽安娜给她朋友打电话，她不想再看了。

Und danach können wir uns auf einen Gartenstuhl setzen und den Gartenzwergen zusehen.

然后我们可以在花园椅上坐坐， 看看花园小矮人。

Ich denke, wir sollten hingehen und zusehen.

我认为我们应该去观看。

Dann kannst du ja bestimmt auch zusehen.

你肯定也能看得。

Okay, aber ich kann nur eine Stunde zusehen und dann muss ich meine Hausaufgaben machen.

爸爸：好吧，但我只能看一个小时，然后我得做我作业。

Lasst uns zusehen, dass wir losziehen!

我们走吧！

Und Furaha muss ohne jede Entschädigung oder Unterstützung zusehen, wie sie sich und ihre Tochter durchbringt.

Furaha 只能在没有任何补偿或支持情况下照顾自己和女儿。

Sicher ist, dass weder die Politik noch die Automobilbauer abwartend zusehen können, wie sich die Elektromobilität entwickelt.

可以肯定是， 无论是政治家还是汽车制造商都不能观望电动汽车发展。

Als hätte die Autorin in einer Art dramatischer Petrischale möglichst schockierendes Material zusammengebracht, um dann zuzusehen, was passiert.

就好像作者在一种戏剧性培养皿中汇集了最令人震惊材料， 然后看着发生了什么。

Xiaogang: Okay, ich werde mich hinsetzen und zusehen.

小刚： 好，我坐下看着。

Xiao Gao: Das ist wirklich beeindruckend. Ich möchte auch lernen und zusehen.

高小：真是太厉害了。我也想学习和观察。

Okay, aber ich kann nur eine Stunde zusehen und dann duschen gehen.

爸爸：好吧，但我只能看一个小时，然后洗个澡。

Klar, aber ich kann nur eine Stunde zusehen und dann muss ich meine Hausaufgaben machen.

妈妈：当然，但我只能看一个小时，然后我得做我作业。

Allein in den USA werden fast 190 Millionen Menschen zusehen – kein Wunder, dass ein 30-sekündiger Werbespot bis zu 5 Millionen Dollar kosten kann.

仅是美国就有超过1.9亿人次会观看超级碗——么30秒500万广告费用也就不足为奇了。