Besonders bei unserem Hauptenergielieferanten Öl sehen die Prognosen schlecht aus.

对于我们的主要能源来源来说，前景看起来尤其糟糕。

Außerdem fördern die Menschen immer mehr Öl und Gas in der Arktis.

此外，人们开采越来越多的和天然气。

Aber es sind immerhin noch drei bis vier Pakete Öl da.

不过还是有三到四瓶那。

Am Ende stehe ich mit ein paar Flaschen Öl und etwas Obst an der Kasse.

最后，我只买到了几瓶和一些水果。

Käse, Öl oder Brühefondue, welches macht preislich das Rennen?

奶酪火锅、火锅和汤火锅，哪种价格方更胜一筹呢？

Ihr sollt dann aber eure Haare zweimal shampooniert, damit kein Öl auf eurer Hand bleibt.

为了把头皮洗干净，建议大家用洗发水洗两遍。

Dann erhitze ich die Pfanne mit Öl und lege die Gyoza nach und nach rein.

然后开火，热锅加，把日式煎饺一只只摆好。

Gut, dann nehme ich Spargel mit Öl und Essig.

A ：好，给我来份醋拌莴笋。

Öl, Gas, Metalle, Holz, Getreide – alles was eine Wirtschaft so braucht.

、天然气、金属、木材、粮食——经济所需的一切。

Mischen Sie Salz und Pfeffer mit dem Essig und geben Sie anschließend das Öl dazu.

把盐和胡椒用醋混合一起，接着把倒进去。

Der ist aus Tomaten, Gurken und grünem Salat und auch mit Öl, Salz, Pfeffer.

这个菜由西红柿、黄瓜和绿色沙拉做成，还加了、盐、胡椒。

Mit Kohle und Öl industrialisierten wir die ganze Welt.

有了煤和，我们实现了全世界的工业化。

Ohne Pflanzen, die Sternenenergie speichern, gibt es kein Holz, kein Öl und keine Kohle.

没有储存恒星能量的植物，就没有木材、和煤炭。

Der Abbau von Braunkohle und Öl schadet der Umwelt und den Tieren.

煤炭和的开采过程威胁动物的生活环境。

Ein Schuss Öl in die heiße Pfanne.

起锅。

Wieder ein Schuss Öl in die Pfanne.

锅再入。

Eine große Pfanne mit einem guten Schuss Öl erhitzen.

往一大口平底锅中加入适量，烧热。

Man kann es natürlich auch in Öl anbraten.

我们自然可以里煎炸。

Und da wird jetzt wieder dieses Öl reingepumpt?

这是加吗？

Öl wird knapper, seine Verbrennung belastet Umwelt, Klima und den Geldbeutel.

紧缺，燃烧给环境、气候和钱包加重负担。