Hochmut und Überheblichkeit sind mir fremd.

骄傲和傲慢对我来说是陌生的。

Deshalb warnt er vor der Überheblichkeit, die Wohlstand bei den Menschen auslösen kann, die glauben, dass sie ihn für immer haben.

这就是为什么他警告说财发那些认为己永远拥有财的人的狂妄大。

Mochte Ulbricht während der Niederschlagung des Prager Frühlings auch treu zur Sowjetunion gestanden haben - seine Überheblichkeiten, befeuert von wachsendem Altersstarrsinn, erzeugen im Kreml wie im Ost-Berliner Politbüro immer mehr Unmut.

在布拉格之春被镇压期间，乌布能仍然忠于苏联——他的傲慢，加上年老时的顽固，在克里姆林宫和东柏林政治局中引起了越来越多的不满。

Also auch hier zieht sich dann eine Überheblichkeit durch dieses Buch.

Du ist es schwierig, aber die Überheblichkeit ist immer noch dabei.

Und das Nomen dazu ist Überheblichkeit.

Und diese Überheblichkeit ist eben auch in jedem dieser Themen zu spüren.

Und zwar ist es die große Überheblichkeit, mit der Henry Turow sein Plädoyer vorbringt oder seine Ansichten begründet.

Man spürt da aus meiner Sicht eine gewisse Herablassung heraus, eine Überheblichkeit anderen gegenüber.