Auf dem Schrank liegt eine dünne Schicht Staub.
柜有薄薄一层灰。
Der Kuchen wird mit einem Zuckerguß überzogen.
点心撒了一层糖水。
Am Stein ist ein Teppich von Moos.
石头有一层青苔 。
Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.
核反应堆必须有一层特别厚钢甲。
Im Flugzeug kann man eine dicke Schicht von Wolken klar sehen.
在飞机人们能清楚地看见厚厚一层云。
Das alles bleibt wohl immer von einem Geheimnis umhüllt.
这一切似乎仍然隔着一层神秘帷幕。
Das Mondlicht wob einen silbernen Schleier zwischen die Bäume.
(诗)月光在树林间织成(或蒙)一层银色面纱。
Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.
我很喜欢在面包抹一层厚厚黄油。
Der Isolierstoff wird auf den Leiter aufgebracht.
在导体镀一层绝缘材料。
Thailand und Vietnam haben Ziele gesetzt, die über die globalen Millenniumsziele hinausgehen.
泰国和越南确定了比全球目标更一层楼强化展目标。
Das Eisen ist mit Rost beschlagen.
铁生了一层锈。
Starker Reif liegt auf den Wiesen.
草地有一层厚厚霜。
Seine Zunge hatte einen weißen Belag.
他舌头有一层白色舌苔。
Er langt bis zum obersten Regalfach.
他伸手够得着最高一层书架。
Er bügelt Wachs auf die Schier.
他在滑雪板熨一层蜡。
Das Fenster (Das Glas,Der Spiegel) beschlägt.
窗(玻璃，镜面)蒙着一层雾气。
Ein Schatten fiel auf ihr Glück.
她幸福被蒙了一层阴影。
Der Spiegel beläuft (sich) vom Hauch.
镜面呵了一层水蒸气。
Familie Wang wohnt eine Etage tiefer.
王家住在下面一层。
Es bildet sich ein Ölfilm.
形成一层油膜。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Manche Flächen sind mit Eis und Schnee bedeckt.
些土地上覆盖着冰雪。Und um die Erde ist eine Gasschicht, die Atmosphäre.而地球周围是层气体，大气层。
Erst die dunkle Schokolade, darunter eine helle Schicht und innen drin das gelbe Plastikei.
外层是黑巧克力，中间有层白巧克力，最里是个黄色的塑料蛋。
Jetzt muss ich hier Schokolade drüber machen.
现在我要再覆盖层巧克力上去。
In gut 4 Metern Tiefe stoßen sie auf eine besondere Schicht. Sand!
在深度4米处，他们碰到了特殊的层：沙子！
Und " noch mal" hat in der Umgangssprache noch eine weitere Bedeutung.
而“noch mal”在日常口语中还有另层含义。
Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.
下被地限制的那层，比上的层移动的要缓慢。
Die zugefügten Mini-Plastikteilchen legen sich hier wie ein Film um seine Haare.
添加的迷你塑料颗粒层薄膜附着在他头发周围。
Ein Patentrezept ist im übertragenen Sinn etwas, das einzigartig ist.
灵丹妙药（字上理解是“专利处方”）的另层含义是独无二的。
Und sonntags tat sie einen Schleier vor ihr Gesicht, wenn sie in die Kirche ging.
每周日去教堂的时候，她总是会在脸上蒙上层纱。
Sie ist weiß, und man isst dazu süßen Senf.
是白色的，在吃的时候抹上层甜芥末。
Die sind nicht hartgekocht, deswegen pelle ich die ganz vorsichtig.
它们没有被煮的很硬，所以我需要小心地把外层皮剥掉。
Solch ein Schlaf steckt an, noch durch eine dicke Wand hindurch steckt er an.
这种睡眠是传染的，虽隔着层厚墙，也会传染。
Das ist die eine Bedeutung des Futur II.
这是第二将来时的第层含义。
Ganz unten kommt eine Tortenschicht drauf, dann die Marshmallow-Creme in grün.
底部是层蛋糕，后是绿色的奶油。
Dann kommt darauf wieder eine Tortenschicht und die Marshmallow-Creme in lila.
后再放层蛋糕和紫色的奶油。
Wie man sieht die Panierung ist wunderbar aufgegangen.
我们看到的，肉饼外层很好地裂开了。
Wenn das erledigt ist den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche geben.
完成后，把团放在撒了层粉的操作台上。
Darum macht es eine richtig dichte Schicht.
由此形成了非常紧密的层。
Im Großen und Ganzen hat jedes Fach eine eigene Straße.
总的来说，每层都对应着条街道。
Unser Magen ist von innen von der sogenannten Magenschleimhaut ausgekleidet.
我们的胃内部覆盖着层“胃粘膜”（Magenschleimhaut ）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有薄薄
一层灰。
历史 
词 
展目标。
些土地上覆盖着冰雪。Und um die Erde ist eine Gasschicht, die Atmosphäre.而地球周围是
是个黄色的塑料蛋。
后是绿色的奶油。
