Aha, wie ich sehe habt Ihr ein Schwert!

啊哈，我看见你有一宝剑！

Sie stoßen mir ein Messer ins Herz.

您给我心里戳了一子。

Ein Kamm. Und da hinten sind noch Ersatzrasierklingen.

一梳子。而且后面还有备用的片。

In einer Handvoll Walderde stecken mehr Lebewesen als es Menschen auf der Erde gibt.

在一森林土壤中生活的生物，比地球上的人类还要多。

Auch bei diesen langen Wanderungen hat sie immer einen Schirm dabei gehabt.

即使在长距离徒步的时候，她也总是带着一伞。

Dies ist der erste Stuhl der jemals aus Stahlrohr hergestellt wurde.

是当时第一用钢管制作的椅子。

Sie nahm Rapunzels Haare in die Hand und schnitt sie mit einer Schere ab.

她莴苣姑娘的头发拿在手里，用剪一剪断了。

Da sein Geld für eine Pistole nicht ausreicht, kauft er ein Messer.

由于钱不够用来买手枪，他买了一。

Der kleine Kobold mühte aufgeregt in seinen Hosentaschen und zog eine winzige Zahnbürste hervor.

小精灵兴奋地在裤兜里摸索，掏出一小牙刷。

Können Sie mir nicht einen Schlüssel geben?

您不能给我一钥匙吗？

So nahm er eine Schere und schnitt dem schlafenden Wolf den Bauch auf.

猎人操起一剪，动手呼呼大睡的狼的肚子剪了开来。

Ein kleines, scharfes Messer, mit dem man zum Beispiel Gemüse schneiden kann.

一小巧而锋利的，可以用来切蔬菜之类的东西。

Du hast keine Armbrust? Und ich habe gedacht, jeder hatte eine...

你没有十字弩？我还以为每个人都有一十字弩。

Ich werde so gerne mal durchdrehen und meine Mama schrecken.

我真的好想疯一，震惊一下我妈。

Ich war vor Ihnen da. Sie haben kein Recht, einfach den letzten zu nehmen.

我比你先来。你没有权利直接最后一伞拿走。

Ich gebe der anderen Person einen Schlüssel und sage, geht es?

我给另一个人一钥匙，然后问， 行吗？

Und der erste Schlüssel passt nicht, das zweite Schlüssel passt nicht.

第一钥匙开不了门，第二开不了门。

Jetzt holte das Ungeheuer eine Schaufel, eine Lampe und einen großen Krug.

怪物又拿了一铁锹、一盏灯和一个大罐子。

Sie ritt auf einem wunderschönen Pferd und hatte ein grosses Schwert in der Hand.

她骑着一匹美丽的马，手里拿着一大剑。

Er zeigte ihr den Schlüssel, der an einem Holztäfelchen mit einer rotgemalten Sechs hing.

他拿出一钥匙，尾部拴着一个木牌子，上面用红笔标着个“六”字。