Letzten Sonntag habe ich den ganzen Tag zu Hause verbracht.

上个周日，在家呆了一整天。

Also den ganzen Tag. Tut mir Leid.

一整天都在。抱歉。

Ich sitze den ganzen Tag nur zu Hause. Oder hier.

在家坐了一整天，或者在这里呆着。

Hier könnte ich den ganzen Tag liegen bleiben.

能躺这儿一整天。

Den ganzen Tag immer nur füttern und füttern. So was Verfressenes.

一整天除了喂饭还喂饭，太能吃了。

Hör zu, Alter, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

听好了，老家伙，没一整天的时间。

Wie geht das denn? Darüber habe ich mich auch den ganzen Tag den Kopf zerbrochen.

这怎么回事儿啊。这一整天都在想的问题。

Bis zu 100.000 Touristen tummeln sich an vollen Tagen um den berühmten Markusplatz.

一整天，多达十万名游客在久负盛名的圣马广场周围熙熙攘攘。

Wir sind oft den ganzen Tag in unserer Gemeinde unterwegs.

一整天都会在教区。

An manchen Tagen hat sie auch ganz frei, sie muss gar nicht an die Uni.

在有些日子里她一整天都有空，她完全不必待在学校。

Sie ist jetzt den ganzen Tag in der Arbeit.

她现在一整天都在工作。

Ruh dich den ganzen Tag aus, wenn du Lust hast.

如果你愿意，你以在怀里躺一整天。

Wenn ich Lust habe, mache ich eine Kurzreise oder bleibe den ganzen Tag im Bett.

如果有兴致的话，会短途旅游或者一整天都呆在床上。

Könnte ich den ganzen Tag hier oben bleiben?

能待在这上面一整天吗？

Ich hab den ganzen Tag schon das Gefühl, ich bin in nem Märchen.

一整天下来，都觉得自己置身于童话中。

Hauskatzen sind oft einfach nur faul und schlafen den ganzen Tag über.

家猫经常偷懒并且睡上一整天。

Den Kleinen könnte man einfach den ganzen Tag zuschauen. Geht es euch auch so?

以一整天只看着这些爱的孩子。你否一样？

Es ist wirklich erstaunlich, wie viel Tiere an einem einzigen Tag fressen können.

非常让人惊讶的，有很多动物一整天都在进食。

Den ganzen Tag lang war er sehr aufgeregt.

他一整天都很兴奋。

Er hatte den ganzen Tag Fische gefangen.

他抓了一整天的鱼。