Aber Dein Auge lächelte freundlich und unwissend.

可是睛微笑着，亲切然而一无所知。

Du hast keine Ahnung von Autos, sie nicht von der Umwelt.

汽车毫不了解，他环境也一无所知。

Bist du dir sicher? Ich mach halt nie irgendwas in dem Bereich.

确定吗？在这个领域上一无所知。

Von Technologie verstand er damals so gut wie nichts.

当时，他技术几乎一无所知。

Aber von all dem weiß die junge Taylor damals noch nichts.

但当时，年轻泰勒此还一无所知。

Aber wir wissen gar nichts über Ihrer Seite.

但贵方一无所知。

Am nächsten Morgen sollst du eine neue Mitarbeiterin einarbeiten und wusstest davon nichts.

第二天早上，应该培训一名新员工，但此一无所知。

Sind Leben und Tod irrelevante Begriffe und wir wissen es nur noch nicht?

生与死概念是否并不重要，而还此一无所知？

Wir wissen über die Ursachen mancher Erkrankungen gar nichts.

一些疾病原因一无所知。

Weil du nichts Böses kennst und nur an das Gute glaubst?

因为恶意一无所知只相信美好？

Im Gegensatz zum Buch erfahren wir hier von Paul so gut wie gar nichts.

与书里不同，电影中保罗几乎一无所知。

Also Basti, du hast wirklich gar keine Ahnung.

巴斯蒂，真一无所知。

Wenn ihr nichts über Darwin wisst macht unseren Kurs dazu.

如果达尔文一无所知，视频会告诉。

Der Junge hörte es zum ersten Male und beteuerte, er wisse nichts davon.

男孩表示自己是第一次听到，抗争着说自己一无所知。

Ich tat so, als ob ich davon nichts wüsste.

假装一无所知。

Ich weiß nichts oder auch ich möchte lieber nichts wissen.

一无所知或者宁愿不知道。

Dieser junge Ersatz weiß natürlich von alledem noch fast gar nichts.

年轻增援兵此一无所知。

Die Menschen hatten eben alle keine Ahnung von dem, was kam.

大家未来一无所知。

Davon weiß ich gar nichts. Einen Moment bitte.

女士：此一无所知。稍等一会儿。

Aber ich, das dreizehnjährige Kind, ahnte das nicht: ich war wie in Feuer getaucht.

可是这个十三岁孩子此一无所知：心里象着了火似。