Du solltest einen kurzen Aufsatz schreiben. Der Text ist zu lang.
你应该写短文。这段文字太长。
Er schrieb einen Aufsatz, vielmehr eine ganze Abhandlung über dieses Thema.
他写文章，确切地说是关于这个题目的完整的论文。
In einer Vorbemerkung äußert sich der Autor über den Zweck seines Buches.
作者在中说明他写这本书的目的。
Er hat in einem Zeitungsartikel die Mißstände (mit spitzer Feder) aufgespießt.
他在报纸上的文章中(以尖锐的笔锋)抨击种种弊端。
Er gibt einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Wirtschaft.
他关于经济的详细政府工作报告。
Der Herausgeber der Zeitschrift gab der ersten Nummer einen hervorragenden Aufsatz zum Geleit.
这本期刊的编辑者在第期上写色的文章作为引。
Der Nachbar ist eine berühmte Erzählung von Franz Kafka.
《邻居》是由弗兰兹·卡夫卡所著的著名小说。
Er schreibt einen Beitrag für eine Zeitschrift.
他为杂志社写文章。
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation.
我们写阐明方法的报告。
Sie verfolgen jetzt den Bericht über Luftverschmutzung.
他们在跟踪关于空气污染的报道。
Ich habe gerade einen Artikel über die globale Erwärmung gelesen.
我刚读完关于全球变暖的文章。
Sie hat einen schönen Text geschrieben.
她写美文。
Die Zeitung veröffentlichte einen geharnischten Artikel.
报上发表尖锐有力的文章。
Einen Aufsatz sollten die Schüler schreiben.
学生应该写论文。
Er hat so einen Mist geschrieben.
他写乌七八糟的东西。
Das ist eine Kurzgeschichte von Maupassant.
这是莫泊桑的短小说。
Gestern habe ich eine Kurzgeschichte gelesen.
我昨天读短小说。
In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall
在今天的报纸上有关于这件事故的长报道。
Eine gut durchdachte Arbeit.
件经过深思熟虑的工作(或论文)。
Er schrieb einen aktuellen Artikel.
他写有关时事的文章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bilden Sie einen Satz oder schreiben Sie einen Text.
您应该造句，一篇小短文。
Ja, ich hab' neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.
是的，我最近看了一篇关于智能房屋的文章。
Ein Interview über den Frust vorm PC.
这是一篇关于对电脑的沮丧情绪的采访。
Dort musste ich unter anderem Artikel zum Thema Krebs schreiben.
我必另一篇关于癌症的论文。
Oder es gibt einen Aufsatz zu diesem Thema von einem Menschen, der heißt Satoshi Nakamoto.
这么说，一个人了一篇以此为主题的文章，这人叫做中本聪。
Ein starker Artikel von " Bloomberg Businessweek" erzählt einige dieser Schicksale übrigens im Detail nach.
彭博商业周刊中刊登的一篇文章详描述了其中的一些的命运。
Ob er die Liste danach als kleinen Aufsatz ausformulieren könnte.
是否可以将这份清单叙述为一篇小文章。
Es sind die Schlüssel zu einem Text.
它们是一篇文章的钥匙。
Kann ich das neuste Heft einer Zeitschrift ausleihen, wenn ich einen Artikel drin sehr benötige?
当我一篇文章的时候, 我可以最新的Bulletin杂志借出去吗?
Wir schreiben zu dritt ein Referat über Methoden der Interpretation. Ziemlich kompliziert.
我们三个了一篇关于阐释方法的报告。相当复杂。
Im August 1957 veröffentlicht der modern eingestellte Adlige Lord Altrincham, einen aufsehenerregenden Zeitungsartikel.
1957年8月，奥特林厄姆勋爵，一名具有现代意识的贵族，在报纸上发表了一篇轰动的文章。
Heute las ich eine Shortstory von Hemingway und schrieb Tagebuch -auf Deutsch natürlich.
今天我读了一篇海明威的短篇小说，了日记——当然是用德语的。
Hör auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.
停下，马克思！这是一篇可怕的文章。
Er kann fix einen tollen Essay schreiben, versteht aber nicht, was er da schreibt.
他能迅速出一篇很棒的文章，但并不理解自己的内容。
Das stand 2017 genauso im Tagesspiegel in einer Anzeige, written by WVZ.
这出现在《每日镜报》2017年由德国糖业协会（WVZ）撰的一篇广告中。
Wenn ihr nicht mitmachen wollt, könnt ihr einfach zum nächsten Kapitel springen.
如果你们不想参与测试的话，可以直接跳到下一篇。
Aus all diesen Infos verfasst Robert dann einen Text.
然后罗伯特会利用所有这些信息出一篇文章。
Marco veröffentlicht zum Beispiel gemeinsam mit einem Fitness-Experten einen Online-Artikel über Ausdauertipps in einem Sport-Magazin.
比如说，马克和一位健身专家一起在体育杂志上发表了一篇帮助提高耐力的文章。
" Gedicht über die Göttin des Flusses Luo" ist das berühmtest darunter.
《洛神赋》是最著名的一篇。
Die Präsentation ist Teil desselben Moduls, in dem ich schon eine Hausarbeit geschrieben hab.
这个课程模块中，我已经了一篇学期论文了，这次的展示也是这个报告的一部份。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短文。这段文字太长
。
中说明
描述了其中的一些的命运。
