Zwölf Jahre später wird Nazideutschland besiegt und 1948 wird die Tafel entnazifiziert .

十二年后，纳粹德国战败，于是在1948年时经过了去纳粹化。

Auch in Frankreich gibt es seit den 20er Jahren eine Buchstabiertafel für Postangestellte.

1920年代起，法国的邮局也有这样的拼。

Buchstabentafeln hin oder her, heute buchstabieren sowieso, alle wie sie wollen.

有这样样的拼，但不怎样，今天您都可以想怎么拼就怎么拼。

Telefonalphabete oder Buchstabiertafeln gibt es seit den Anfängen der Telekommunikation, als die Verbindungen noch sehr schlecht sind.

电话字母或拼从刚开始电话通讯时就有了，当时的通讯连接质量还很差。

Und weil die Tafel lange in den West und Ostdeutschen Telefonbüchern steht, im Osten bis zum Mauerfall, buchstabieren manche ältere Deutsche heute noch mit Anton und Berta.

而且，因为这张都直保留在东西德的电话簿中，直到柏林墙倒塌，因此许多德国老人直到今天还在用安东或贝尔塔来拼。