Nach 38 Jahren gehe ich endlich in Pension.

三十八年后最终我还是走上退休。

Die so vermerkten oder aufgenommenen Abweichungen sind nach Artikel 38 zu unterschreiben.

种记载或并入的变更，均应根据第三十八条签名。

Das waren 38 harte Jahre.

那是艰难的三十八年。

Sie trägt Größe 38.

穿三十八码。

Wenn die Konferenz der Vertragsstaaten dies im Konsens beschließt, tritt eine nach Absatz 1 beschlossene und genehmigte Änderung, die ausschließlich die Artikel 34, 38, 39 und 40 betrifft, für alle Vertragsstaaten am dreißigsten Tag nach dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem die Anzahl der hinterlegten Annahmeurkunden zwei Drittel der Anzahl der Vertragsstaaten zum Zeitpunkt der Beschlussfassung über die Änderung erreicht.

三. 经缔约国会议协商一致决定，依照本条第一款的规定通可但仅涉及第三十四条、第三十八条、第三十九条第四十条的修正案，应当在交存的接受书数目达到修正案通之日缔约国数目的三分之二后的第三十天对所有缔约国生效。