Der dritte Bereich ist die Vielfalt von Ökosystemen.

第三层是生态系统的多样性。

In Xinhuas Heimat haben die meisten Häuser dagegen maximal 3 Stockwerke.

在稻城大多数房子最多只有三层楼。

Könnten wir nicht zu dem dreischichtigen Sperrholz wechseln?

我们不能换成三层胶合板吗？

Frankfurt am Main, Großer Hirschgraben. Haus zu den drei Leiern.

法兰克福，西思格拉大街，一幢三层小楼。

Den fertigen Biskuitboden schneidet Dagmar Holzer in eine dicke und zwei dünne Scheiben.

接着Dagmar Holzer将烤好的蛋糕胚切成三层，两薄一厚。

Aha, es gibt also drei Hautschichten die Oberhaut, die Lederhaut und die Unterhaut.

啊哈，皮肤分为三层：表皮、真皮和皮下组织。

Es wurde gehauen und gesägt und ein Schiff mit drei Verdecken gebaut.

砍了又砍，锯了又锯之后，一艘有三层台的造好了。

Es sind bis jetzt drei Lagen übereinander.

到现在为止，已经叠放了三层。

Anmachen hat theoretisch auch noch eine dritte Bedeutung, man kann ein Salatdressing machen.

理论上，anmachen还有第三层含义，可以做沙拉。

Tierisch – die dritte Bedeutungsebene Die dritte Bedeutungsebene ist allerdings die mit den meisten sprachlichen Möglichkeiten.

“tierisch”的第三层意思是最具语言可能性的意思。

Waldemar Daa wollte ein prächtiges Schiff, ein Kriegsschiff, einen Dreidecker bauen, welches der König sicher kaufen würde.

瓦尔德玛•多伊想要造一艘宏伟的，是一艘军舰，军舰上配有三层台，这会被国王买走的。

Mit fünf Euro sind die dreilagigen Klorollen zwar nicht billig.

五欧元的三层卫生纸并不便宜。

Genau, auf drei Stockwerken, das sind die Wohngeschosse.

没错，在三层楼上，这些是住宅楼层。

Die dreistöckige Buchhandlung befindet sich an der Henan-Straße.

三层楼的书店位于河南路。

Aber die drei Etagen Luft da oben drüber nicht genutzt werden, um da Wohnflächen zu bauen.

但是那里的三层空气并没有用来建造生活空间。

Durch die Explosion sind Teile des dreistöckigen Gebäudes in sich zusammengefallen und auch angrenzende Häuser beschädigt worden.

爆炸导致这栋三层楼的部分建筑倒塌， 邻近的房屋也遭到破坏。

Shop-Assistent: Hallo, dieses Tissue hat drei Schichten und die Papierqualität ist sehr gut.

店员：您好，这款纸巾是三层的，纸质很好。

Die Frau stieg die drei Treppen mit ihrem schweren Korbe zu dem Schneider herauf und musste die Töpfe sämtlich vor ihm auspacken.

农妇提着沉重的篮子，哼哧哼哧爬上三层楼梯才来到小裁缝面前，还得按小裁缝要求，把所有的果酱瓶子都打开让他看看。

Mit dem Geld konnte die Familie ein dreistöckiges Haus bauen und die beiden Söhne konnten in Xiamen einen Supermarket eröffnen.

有了这笔钱， 一家人盖起了三层楼的房子， 两个儿子在厦门开了一家超市。

Abid Ali setzt vorsichtig eine Naht auf einen dicken, dreilagigen Gummistoff. Der 35-jährige Pakistani ist seit 18 Monaten in Deutschland.

Abid Ali 小心地缝制了一块厚实的三层橡胶织物。 这位 35 岁的巴基斯坦人已经在德国待了 18 个月。