Weil das hat die Mannschaft auch in der zweiten Halbzeit versucht.

队员下半场中尝试着进球。

Heute in der zweiten Halbzeit eben auch, wir haben schon auch Druck gemacht und versucht ein Tor zu erzielen.

今天下半场比赛中是如此，我试图加比赛进程，快进球。

Auch in der zweiten Halbzeit verzweifelten die Spanierinnen an der guten deutschen Abwehr.

西班牙人对下半场德国队出色的防守感到失望。

Hansi Flick wechselt zur zweiten Halbzeit u.a. Füllkrug als Mittelstürmer ein, der sofort gefährlich ist.

下半场，汉斯·弗里作为一名中锋登场， 他的表现非常具有威胁性。

Dann in der zweiten Hälfte war er zu kalt.

然后下半场他太冷了。

In der zweiten Halbzeit zaubern die Bayern weiter.

下半场，拜仁继续上演魔术。

Erst zwei abgefälschte Schüsse von Ilkay Gündogan brachten Deutschland in der zweiten Hälfte den Sieg.

仅伊尔凯·京多安 (Ilkay Gündogan) 的两次射门偏出， 德国队下半场取得了胜利。

Der Trainer durfte mit dem Start in die zweite Halbzeit zufrieden sein.

主教练对下半场的开始感到满意。

Sowohl in der ersten als auch in der zweiten Halbzeit saß der jeweils erste Torschuss.

上半场和下半场均取得了第一次射门。

In der zweiten Hälfte Elfmeter, Zesiger gegen Guirassy.

下半场点球，泽西格对阵吉拉西。

In der zweiten Hälfte stellt Dortmund um.

下半场，多特蒙德发生变化。

In der zweiten Hälfte allerdings mit neuem Schiedsrichter, Patrick Alt, weil Robert Schröder schwindlig war.

然而，下半场，新裁判帕特里·阿尔特（Patrick Alt）因为罗伯特·施罗德（Robert Schröder）头晕目眩。

In der zweiten Halbzeit gelang Liverpool die Wende.

利物浦下半场扭转了局面。

In der 2. Halbzeit hat Madrid zwei Tore geschossen.

下半场，皇马连进两球。

In der zweiten Hälfte die Deutschen sehr energisch.

下半场德国队打得非常有活力。

Aber in der zweiten Halbzeit geht dann alles ganz schnell.

但下半场， 一切都发生得很快。

Elfmeter für Köln, der Ausgleich in der zweiten Halbzeit.

科隆点球，下半场扳平比分。

Zweite Halbzeit, der VfL mit mehr Power - und mit Alexandra Popp.

下半场， VfL 有了更多的力量——还有 Alexandra Popp。

Ansonsten lange wenig los in der zweiten Hälfte.

除此之外，下半场并没有发生太多事情。

Unverändertes Bild auch in der zweiten Hälfte.

下半场的画面没有变化。