Sie beginnen am Morgen und beenden den Arbeitstag nach 8 oder 9 Stunden.

他们早上开始上班，8小时或9小时后下班。

Ihr erinnert euch an das Video, in dem ich euch das Wort Feierabend erklärt hatte.

你们记得有个视频，那个视频里我解释了Feierabend下班这个词。

Die vorher ihre Kinder zur Schule bringen und nach der Arbeit noch den Haushalt schmeißen.

早起送孩子上学，下班后还要做家务的。

Das berühmte Feierabendbier – für viele gehört das zu einem gelungenen Tagesausklang.

众的下班后的一杯无疑是向白天终结的告别。

C-Manchmal schon, besonders abends nach der Arbeit, wenn die Wohnung leer ist.

偶尔，尤是夜里下班回家，看到家里空荡荡的时候。

Dann sehen wir uns heute Nachmittag nach dem Feierabend.

那我们今天下午下班后见。

Kölsch ist hell, klar, erfrischend, leicht, nicht zu bitter, das perfekte Feierabendgetränk.

科口感清淡、清澈、清爽、度数低、不太苦，是完美的下班后饮品。

Den halben Feierabend verbrächten wir auf der Straße.

下班后有一半的时间要在路上度过。

Erstens kam die Mail der Firma Benjamin gestern erst nach Dienstschluss.

首先，本杰明公司的邮件是在昨天下班的时候才发来的。

Vielleicht am nächsten Donnerstag wieder nach der Arbeit?

不如下周四下班一起吃？

Nach dem Stress im Beruf sitzen sie vor dem Kasten und lassen sich unterhalten.

下班后，们坐在电视机前，只享受娱乐节目。

Über 30 Patienten wieder. Um drei Uhr war ich erst fertig.

来了超过30个病，三点的时候我才下班。

Man kriegt auch ein Feierabendbier am Stadtstrand. Das klingt gut.

你也可以在下班后去城市海滩喝。听起来不错。

Hier trinke ich jetzt auch meinen Feierabendzwickel, so wie es die Saarbrücker auch machen.

我像萨尔布吕肯一样下班后在这里喝。

Was ist DAS Feierabendgetränk, das wir hier kriegen können?

这里有什么我们下班后可以喝的饮料？

Oder kommt ihr zum Beispiel gerade von der Arbeit und hattet einen superstressigen Tag?

您是否只是刚刚下班，度过了一个超级忙碌的一天？

Nach der Arbeit will ich meistens nur noch schlafen und nichts anderes mehr machen.

下班后我通常只想睡觉，不做他事情。

Jeden Abend nach der Arbeit sass er unter einem Baum und spielte auf seiner Flöte.

每晚下班后，他会坐在树下吹奏长笛。

Also dass ihr für ein paar lauwarme Biere euren Feierabend mit mir verbringt.

为了几杯温热的，你们就和我一起度过下班的时光。

Manche Situationen, da denkt man schon noch mal drüber nach zu Hause, nach der Arbeit.

有些情况会让你在下班回到家后还放心不下。