Der Rat wiederholt, dass er derartige Praktiken mit äußerstem Nachdruck verurteilt, und fordert alle Parteien bewaffneter Konflikte auf, konkrete Maßnahmen zum Schutz von Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt, insbesondere Vergewaltigung und anderen Formen des sexuellen Missbrauchs, und vor allen anderen Formen der Gewalt in Situationen bewaffneter Konflikte zu ergreifen.
安理会再次最严厉地谴责这些行径，呼吁武装冲突各方采取具
，保护妇
和孩，
不遭受基于性别的暴力，特别是强奸和其他形式的性虐待，以及武装冲突过程中的所有其他形式的暴力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn ich Sie jetzt so höre, dass Sie durchaus Verständnis haben und interessiert sind an nachhaltigeren Lösungen, widerspricht das nicht Ihrer doch ziemlich harsch vorgebrachten Kritik, es sei ein Klimahype, der jetzt um sich greife?
迈耶：当
现在听到你对更可持续
解决方案非常理解和感兴趣时，这难道
与你相当严厉批评相矛盾，即这是一种正在蔓延气候炒作？
Die Entscheidung des IOC sorgt für einen Aufschrei in der Sportwelt: Ein Dopingsystem, das den Anti-Doping-Kampf lächerlich macht - und die Top-Funktionäre entscheiden sich gegen die härtest mögliche Strafe? Ein Skandal, findet der deutsche Diskuswerfer Robert Harting.
国际奥委会决定引起了体育界强烈抗议：兴奋剂制度让反兴奋剂斗争变得荒谬——高层官员决定接受最严厉惩罚？丑闻，德国铁饼运动员罗伯特·哈廷 (Robert Harting) 认为。
·赫
(Michael Hermann) 
