Seine arme Vernunft aber begriff diesen Wahnsinn nicht und überredete ihn.

但是可怜的理智，了解这种疯狂，而决定了的行为。

Ich war in einer neuen Stadt, über die ich nicht viel wusste.

在一座太了解的新城市。

Da kenne ich mich ja gar nicht aus.

完全了解。

Ich kenne Brasilien nicht, aber es schmeckt richtig lecker.

了解巴西，但它真的很美味。

Du meinst sie haben das nicht verstanden?

你是了解它的意思？

Ich weiß nicht. Mit 5 Leuten zusammen wohnen, das gefällt mir nicht.

了解。喜欢和5个人一起住。

Ich habe sehr viele, von denen du nicht weißt.

你了解的地方多了。

Um herauszufinden, wie Organe funktionieren, brauchst du keine Quarks.

要了解器官如何运作，你需要了解夸克。

Um Politik zu verstehen, brauchst du nichts über Zellen zu wissen.

要理解政治，你需要了解细胞。

Dass jemand sich noch nicht gut mit etwas auskennt, nicht viele Erfahrungen mit etwas hat.

某人对某事还太了解，对某事没有什么经验。

Damals kannte ich den Krieg noch nicht, wir hatten in ruhigeren Abschnitten gelegen.

当时还了解战争。驻扎在平静地段。

In den meisten Fällen haben die Leute keinen Bezug und keine Ahnung.

在大多数情况下，人了解这些。

Besonders am Anfang, wenn man sich noch nicht damit auskennt.

特别是刚开始对这些还了解的新生来。

Ich weiß gar nichts von ihr.

压根儿了解她的情况。

Die Menschen verstehen mich nur nicht.

只是人了解罢了。

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es so einiges gibt, das ihr noch nicht zu Leitungswasser wisst.

十分确信，大家并完全了解自来水。

Das weiß ich, aber sonst weiß ich nur sehr wenig über das Frühlingsfest in einer chinesischen Familie.

这知道，可太了解中国家庭是如何欢度春节的。

Aber Hörende kennen diese Form der Kunst nicht, weil sie die Gehörlosen-Kultur nicht kennen, mit all ihren Besonderheiten.

但听力正常的人知道这种艺术形式，因为了解聋人文化及其所有的特殊性。

Gut, ich kenn mich gar nicht aus. Kann ich mir gut vorstellen.

好，自己根本了解这些。会介绍的。

Aber das war nicht so schlimm, wir kennen ihn ja und wissen, dass er eigentlich ein netter Mensch ist.

但是这并糟糕，了解，并知道实际上是一个好人。