Wenn ein wenig Vernunft gewaltet hätte, wäre dies nicht geschehen.
如果有一点点理
,
就不会发生了。
Vielfach können solche Faktoren in einer Gesellschaft Gruppen zu gewalttätigen Aktionen veranlassen, in anderen jedoch nicht, weil angemessene und wirksame Bewältigungsmechanismen bestehen, namentlich gut funktionierende Institutionen der Staats- und Regierungsführung und rechtsstaatliche Institutionen.
在许多情况下,
类因素
存在在一个社会有可能导致某些群体行为暴烈,而在另一个具备合适
、有效
应付机制、包括运转良好
施政及法治机构
社会就不会发生
种情况。
Mit letzterer sind Maßnahmen gemeint, die angesichts einer unmittelbaren Krise zum Tragen kommen, mit ersterer Maßnahmen, durch die dafür gesorgt werden soll, dass Krisen gar nicht erst entstehen, und, falls es doch dazu kommt, dass sie sich nicht wiederholen.
后者是指在面对迫在眉睫
危机时适合采取
措施,而前者所包含
措施是为了确保从一开始就不会发生危机,而且即使发生了危机,也不会复发。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。