Die Gefährlichkeit der Krankheit ist nicht zu unterschätzen.
这的严重性不可低估。
Das Problem stellte sich als unlösbar dar.
这题证明是不可解的。
Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.
一系列的原因和影响是不可掌握的。
Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.
这个好职位对他来说仍然是可望而不可及的。
Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.
许多人候变化是不可挡的。
Wegen der Krankheit ist die Injektion von Insulin ein Muss.
因这个胰岛素是必不可少的。
Er war vor Wut außer Rand und Band.
他怒不可遏。
8 Stunden Schlaf sind für mich eine Notwendigkeit.
八小时睡眠对我必不可少。
Es ist höchste Zeit (etw. zu tun).
到(非做某事不可的)时候了。
Den Burschen werde ich mir (schon) noch langen.
(口)这家伙我非得要教训教训他不可。
Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.
(转)他怒不可遏。
Er hat sich unschätzbare Verdienste um den staat erworben.
他国家作出了不可估量的贡献。
Seine Albernheit ist nicht mehr zu überbieten.
他愚不可及。
Diese Gegensätze ließen sich nicht (miteinander) vereinen.
这些对立是(彼此)不可调和的。
Zuletzt erschien noch der unvermeidliche Herr X.
(讽，谑)最后还出现了那位不可缺少的X先生。
Muß es denn gerade dieses Buch sein?
难道非要这本书不可吗？
Diese Krake hat alle Hände voll zu tun.
这只章鱼忙得不可开交。
Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.
【谚】牛在场上踩谷时，不可笼住它的嘴。
Ich kann vor Arbeit nicht mehr aus den Augen sehen.
我忙得不可开交。
Sie müssen wissen, dass wir zur Zeit sehr viel zu tun haben.
您得明白，我们目前忙得不可开交。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es wurde ein ungeheuer Verrat geübt am deutschen Volke.
对德国人民不可饶恕背叛。
Die Geschäftsfrau Swift hat erkannt, dass Spotifys Aufstieg nicht mehr zu verhindern ist.
商业女性斯威夫特意识到，Spotify崛起已经不可阻挡。
Wälder reichen in Deutschland heute bis in unsere Städte hinein.
，林已经成为城市中不可缺少一部分。
Denken und Handeln gehörten für ihn untrennbar zusammen.
对他来说，考和行之间是不可分割。
Ihr da! Halt! Keinen Flügelschlag oder Schlängler näher!
你们给我站住。不可越雷池一步！
Und du siehst auch im Hoodie unglaublich aus.
你就算穿着连帽衫，看上去也那么不可议。
Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?
你不害怕话，可不可以看看咕末是不是在里面？
Wahnsinn! Eine sprechende Wolke, die sich anhört wie Digby!
不可议啊。一朵会说话云，而且听着还像迪克比！
Während amerikanische Bisons und afrikanische Büffel unberechenbare sehr gefährliche Tiere sind.
与之相对，美洲野牛和非洲水牛是不可估量极度危险。
Alles ist so herrlich fremd und unvorhersehbar...
一切都很陌生，不可预测。
Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.
但是，果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。
Fehler sind absolut unvermeidbar und sie sind okay.
错误是绝对不可避免，也绝对没问题。
Der Berliner Fernsehturm ist aus der Silhouette der Stadt nicht wegzudenken.
柏林电视塔是这座城市轮廓不可或缺一部分。
Und wisst ihr, was noch sehr essenziell wichtig wäre?
你们知道还有什么是必不可少吗？
Dieses Konzept übernahm man als festen Bestandteil für alle IKEA-Einrichtungshäuser.
这一理念后来成为了所有宜家商场不可或缺一部分。
Derartige Chips sind essenziell für die Produktion von Smartphones und anderen Geräten.
这种芯片对于生产智能手机和其他设备是必不可少。
Geht es nicht am Mittwoch oder am Donnerstag?
在星期三或星期四可以不可以来？
Wichtig ist ein Fremdwörterbuch besonders für das Verstehen fachsprachlicher Texte.
特别是针对理解专业文本内容，语言词典更是必不可少。
Sie begreifen auch, wie unentbehrlich es war, unser beider Glück zu fixieren.
您也明白，对于巩固咱俩幸福，这样安排必不可少。
Auch er bekommt einen Crashkurs in Pflanzenfütterung.
他也同样要上一件不可议植课。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的严重性不可低估。
候变化是
挡的。
这个
胰岛素是必
林
，
林已经成为城市中
考和行
之间是
。
果你驯服了我，我们就互相
