Fehler sind absolut unvermeidbar und sie sind okay.

错误是绝对可避免的，也绝对没问题。

Zack feddich, offene Kämpfe und ein Krieg wird unvermeidlich.

公开的战斗和战争变得可避免。

– jede Lebensäußerung darf nur der Daseinserhaltung dienen und ist zwangsläufig darauf eingestellt.

每种生命的表达都只为继续生存服务，都要可避免地做出调整。

Und nach einer unabwendbaren Neuwahl hätten wir Parteienchaos und keinen klaren Regierungsauftrag.

在可避免的重新选举之后，我们将面临政党混乱，也没有明确的政府授权。

Streit ist da unvermeidlich, ja nötig.

争论是可避免的，是必要的。

Altern ist weder mysteriös noch unvermeidlich, und vielleicht können wir es noch zu deinen Lebzeiten anhalten oder zumindest verlangsamen.

衰老既神秘也非可避免，也许我们还能在你有生之年阻止，少减缓。

Alle diese Dinge passieren fast gleichzeitig und man fragt sich unweigerlich: " Kann das jetzt alles bitte aufhören? "

所有这些事情几乎同时发生，我们可避免地会发问：“现在能停止这一切吗？”

Die EVG hatte Warnstreiks am Mittwoch als unausweichlich bezeichnet.

EVG 在周三将警告罢工描述为可避免。

In einer für sie fremden Sprache und Kultur sind Missverständnisse und Ärger vorprogrammiert.

在对他们来说陌生的语言和文化中， 误解和愤怒是可避免的。

Wenn unterschiedliche Kulturen aus verschiedenen Nationen in Jesus zusammenkommen, sind Konflikte unvermeidlich.

来自同国家的同文化在耶稣里聚集在一起时，冲突是可避免的。

Laut OECD-Experten ist es unvermeidlich, dass die Menschen bis ins hohe Alter arbeiten müssen.

据经合组织专家称， 人们可避免地要工作到老年。

Die liberale Partei Neos erklärte, Neuwahlen seien " unvermeidlich" .

自由派 Neos 党表示，新的选举“可避免”。

Zwangsläufig. Den direkt vor Ort kann der Archäologe nicht mehr an seinem Forschungsgegenstand arbeiten.

可避免的。考古学家能再直接在现场进行他的研究课题。

Doch für Jahrzehnte galt Smog als unvermeidlicher Preis der Zivilisation.

然而，几十年来，烟雾被视为文明进程中可避免的价。

Örtliche Medien und Oppositionspolitiker erklärten indes, der Schritt sei unausweichlich gewesen.

然而，地媒体和反对派政客表示此举是可避免的。

In der heutigen modernen Zeit verblasst die Kunst zwangsläufig im täglichen Leben der Menschen.

在今时， 这门艺术在人们的日常生活中可避免地会淡出人们的生活。

Der unvermeidliche Komet über den Krippenszenen ist zwar hübsch, aber der Fantasie entsprungen.

诞生场景中可避免的彗星虽然漂亮，但却是想象力的虚构。

Auch aus seiner Sicht ist der Schritt unausweichlich.

从他的角度来看，这一步也是可避免的。

Weil ja jeder Höhenflug, oder jeder Hype auch irgendwann ein Ende hat, zwangsläufig.

因为每一次奇思妙想每一次炒作， 都可避免地会在某个时候结束。

Zwangsläufig, weil wir zeitlich nicht mehr zurechtkommen.

可避免地， 因为我们无法再管理时间。