Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.
我喜欢风信子的味道。
Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.
我喜欢夏天的这个地区，太过旅游旺季了。
Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.
做这件事(这本)()我的胃口(或:我()喜欢做这件事(这本))。
Ich habe mit seinem Geschenk nichts am Hut.
我喜欢他的礼物。
Sein Tun und Treiben gefällt mir nicht.
（雅）我喜欢他的所所为。
Es juckt mich nicht, dass du mich nicht magst.
你喜欢我，这对我来说无所谓。
Er verleiht nicht gern Bücher an andere.
他喜欢把借给别人。
Über gewisse Dinge spricht man nicht gern.
对于某些事情大家喜欢谈。
Er hat eine Abneigung (dagegen),mit seinen Erfolgen anzugeben.
他喜欢吹嘘自己的成绩。
Ich will den Kaffee nicht von der Kaffeemaschine.
我喜欢喝咖啡机煮的咖啡。
Ich mag nicht, wenn du so unvorsichtig fährst.
我喜欢你这么小心开车。
Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund spielt.
我喜欢像他那样好出风头的。
Ich mag seinen Stil nicht, er benutzt viel zu viele Adjektive.
我喜欢他的风格，他用了太多形容词。
Dieses Buch hat mir sehr mißfallen.
我很喜欢这本。
Offen gesagt mag ich ihn nicht.
坦率地讲我喜欢他。
Diese neumodischen Sitten liebe ich nicht!
这种时髦的习惯我喜欢！
Er hat die Arbeit nicht erfunden.
(口，谑)他喜欢劳动(或游手好闲)。
Ich bin ihm nicht abgeneigt.
我并非喜欢他。
Er ist mir unsympathisch.
我太喜欢他。
Er mag mich nicht.
他喜欢我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen.
德国人喜欢谈论他们挣多少钱。
Ach Schatz, du weißt doch, ich steh nicht auf Schönlinge, ich stehe auf dich!
哦亲爱的，你知道我喜欢帅气的男孩，我只爱你！
Denn die Kunden bücken und strecken sich nicht gern.
顾客们喜欢弯腰和伸手够。
Die Lehrer und Schüler mögen das nicht.
老师和喜欢这个称号。
Ich mag es nicht, zu lange in der Stadt rumzulaufen und Kleidung anzuprobieren.
我喜欢花间逛街或试衣服。
Das Haus gefällt mir gar nicht. Ich mag's saftig und fruchtig! Saftig? Fruchtig?
我完全喜欢这儿，我喜欢多汁的，有水果味的家。 多汁的？水果味儿的？
Nein? Das mögt ihr wohl nicht, was?
吃？你们喜欢吃这个吗？
Allerdings möchte ich nicht jeden Tag das Gleiche tragen, glaube ich.
但是，我觉得，我喜欢每天都穿的一样。
Und dieses Ding, da liebe ich so gar nicht.
而这个东西，我一点也喜欢。
Ich denke aber, dass seine Kommilitonen es nicht mögen werden.
我觉得，他的大同有多会喜欢。
Frau Schmidt kann nicht leiden, dass der alte Müller so selten den Gehweg fegt.
史密斯太太喜欢那个老米勒少清扫人行道。
Die mögen so ein Wetter nämlich auch nicht.
它们也喜欢这样的天气。
Das finden einige bis heute nicht gut.
有些人仍然喜欢这样。
Ich mag keine Seele haben, doch hab ich ein Herz.
我喜欢有灵魂， 但我有心脏。
Aber Bügeln macht mir keinen Spaß und die Fenster putze ich auch nicht gern.
但是，我喜欢熨衣服，我也喜欢擦窗户。
Aber sie hatte nur selten Lust dazu.
但是她真的喜欢刷牙。
Dein Kaffee schmeckt mir nicht. Ich trinke lieber den im Büro.
我喜欢你的咖啡。我更喜欢喝办公室里的咖啡。
Und es gibt auch Deutsche, die Ausländer nicht mögen.
还有一些德国人喜欢外国人。
Doch Noten vom Blatt spielen ist nicht sein Ding.
但他喜欢按照乐谱弹奏音符。
Ich habe selten gerne viel Bargeld dabei.
我太喜欢随身带太多现金。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢风信子的味道。
篇故事 篇故事 
)(
我的胃口(或:我(
所为。
间逛街或试衣服。
