有奖纠错
| 划词

Wenn mindestens ein Drittel der Vertragsstaaten dieses Übereinkommens dies verlangt, hat der Verwahrer eine Konferenz der Vertragsstaaten zur Revision oder Änderung des Übereinkommens einzuberufen.

根据本三分之一缔国的请求,保存人应当召开缔国会议,对本进行订正或修正。

评价该例句:好评差评指正

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat eine Konferenz der Vertragsstaaten zur Revision oder Änderung dieses Übereinkommens einzuberufen, wenn mindestens ein Drittel der Vertragsstaaten des Übereinkommens dies verlangt.

一、在三分之一本国的请求国秘书长应召开缔国会议修订或修正本

评价该例句:好评差评指正

Wenn Vertrags- oder Unterzeichnerstaaten dieses Übereinkommens, die mindestens ein Drittel der Vertrags- und Unterzeichnerstaaten vertreten, dies verlangen, hat der Verwahrer eine Konferenz der Vertrags- und Unterzeichnerstaaten einzuberufen, um die Aufsichtsbehörde und den ersten Registerführer zu benennen und die in Abschnitt II der Anlage genannten Vorschriften auszuarbeiten beziehungsweise zu überarbeiten.

根据本国和签署国总和三分之一的缔国或签署国的请求,保存人应当召开缔国和签署国会议,指定监管当局和首席登记员,并拟定或修订附件第二节所述的条例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Herisan, Herisau, herjagen, herkommen, herkömmlich, herkömmliche, herkömmlichen, herkömmlicher, herkömmlicherweise, Herkömmlichkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Von 73 in Paris erscheinenden Zeitungen lässt er sage und schreibe 60 verbieten.

版的 73 份报纸中, 他有不少 60 份被查禁。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch Perfekt Jahr 2020

Von einer Straßenbahnbrücke in Karsruhe lassen ein paar junge Männer an einem Juli-Sonntag nicht weniger als 8000 gelbe Plastikentchen in die Alb.

7 月的星期天,几年轻人在卡尔斯鲁厄的座有轨电车桥上让不少 8000 只黄色塑鸭子进入阿尔布河。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Um all die Stücke, die er kaufte, unterzubringen, mietete er nicht weniger als 6 Depots in Los Angeles - was ihn weitere 1,4 Millionen jährlich kostete.

为了存放他购买的所有物品,他在洛杉矶租了不少 6 仓库——每年又要花费 140 万美元。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Es hieß Das goldene Kind und war ein riesiger Saal unter freiem Himmel, in dem nicht weniger als zweihundert Rohrdommeln beliebig umherspazierten und mit ohrenbetäubendem Gekrächz die Stunden des Tages ausposaunten.

它叫“金童”,巨大的露天大厅,不少两百只卤水在里面随意漫步,用震耳欲聋的呱呱声吹响天的时光。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hermann, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, hermaphrodite, hermaphroditism, Hermaphroditismus, Herme, Hermelin, Hermelinspinner, Hermeneutik, hermeneutisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接