Die Geige ist ein Musikinstrument, das in keinem Orchester fehlen darf.

小提琴是一种不应该在任何乐团中缺少乐器。

Dranbleiben bedeutet hier, dass man nicht aufgeben darf, sondern es weiter versuchen muss.

“dranbleiben”在这里意思是，人不应该放弃，而是应该不断尝试。

Keine Ahnung, wie ich das übersetzen soll.

我不知道这个应该怎么翻译。

Daher sollten wir nicht so hart mit den Aufklärern ins Gericht gehen.

因此我不应该苛责启蒙思想家。

Nur weil sie es können, heißt es nicht, dass sie sollten.

能做到并不代应该做啊。

Eine Biene gerade geboren hat im Dunkeln nichts verloren. Das stimmt!

刚出生蜜蜂不应该在天黑后闲逛。真！

Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.

他根本不明白，他应该把这件事留给我。

Dann darf er den dir nicht einfach wegnehmen!

那他就不应该去停到那个位置上！

Warum soll ich nicht zur Schule gehen?

我为什么不应该去上学？

Trotzdem sollten Avocados jetzt nicht jeden Tag ganz selbstverständlich auf unserem Teller landen.

尽管如此，牛油果现在不应该每天理所当然地出现在我盘子里。

Wenn man ohne Flügel geboren wurde, darf man sie nicht am Wachsen hindern.

如果生来就已经没有翅膀，更不应该去阻碍它生长。

Ich wußte gut, daß man ihn nicht fragen durfte.

我知道不应该去问他。

Ist doch für eine Katze nicht normal auf der Straße zu sein? .

猫不应该出去抛头露面？

Es wurde weder dafür entwickelt, noch sollte man es für Selbstdiagnosen oder Selbstbehandlung nutzen.

它不是为自我诊断或自我治疗而设计，也不应该用于自我诊断或自我治疗。

Aus anderen Lebensmitteln wachsen irgendwelche seltsamen Sachen, die da nicht herauswachsen sollten.

其他食物里会长出一些奇怪东西，本不应该长出来。

Wir als Eltern können doch nicht immer aufpassen, wenn er sein Zimmer aufräumen soll.

当他应该整理自己房间时，我作为父母不应该搭手替他。

Man kann ein Kind auch ohne Schläge gut erziehen.

教育好孩子不应该动手。

Ich fand nicht, dass ich als Vorsitzender hätte kandidieren sollen.

我认为我不应该竞选主席。

Man sollte sich als Student nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb der Uni engagieren.

大学生不应该只投身于校园事务，也应该积极在校外活动。

Lieber nicht. Ich dürfte nicht so fett essen, sagt der Arzt.

最好还是不要。我医生说过，我不应该吃得那么油腻。