Wir haben keinen Stress in vollen Kaufhäusem o.ä.

我们不必承受购物商场的压力。

Nichts zu danken, Petra, gern geschehen.

不用谢，Petra，不必客气。

Und du wirst dich im Nachhinein auch viel weniger mit schlechtem Gewissen plagen müssen.

之后你也不必因为心有愧疚而受到折磨。

Hier müssen Gewinne aus dem Ausland nicht versteuert werden.

在这里，来的利润可以不必征税。

Mindestens 40 Prozent aller Eingriffe an der Wirbelsäule gelten Experten zufolge als überflüssig.

专家认为至少有40％的脊柱手术是不必要的。

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

谁这时没有房屋，就不必建筑。

Der Hauptgrund ist, dass sie keine weite Anreise nach Deutschland haben.

主要原因是，它们不必远德。

Du hast eigentlich die Nase voll von der alljährlichen Schenkerei und dem unnötigen Konsum?

你是不是本来就已经受够了年复一年的送礼和不必要的消费？

Viele Geräte verbrauchen im Standbymodus unnötig viel Strom.

许多设备在待机状态下会消耗不必要的电力。

Also da muss ich auch keine Kisten mehr schleppen.

这样我就不必再扛箱子了。

Ich finde, man muss für niemanden schön sein, außer für sich selbst.

我认为，除了你己，不必为任何人美丽。

Und so ward die wettbewerbsbefreite dreier Oligarchie geboren.

于是不必相互竞争的三巨头出现了。

Das heißt, heutzutage müssen wir eigentlich keine schlimmen Schmerzen ertragen.

所以说，如今的我们不必再忍受糟糕的疼痛。

Man muss keinen Dialekt sprechen, aber man soll ihn verstehen.

不必会说，但得要听得懂。

" Man muss nicht immer der Erste sein, weil da läuft uns nichts weg."

“不必总是成为第一，因为什么都离不开我们的掌控。”

An manchen Tagen hat sie auch ganz frei, sie muss gar nicht an die Uni.

在有些日子里她一整天都有空，她完全不必待在学校。

Micha hat ein Stipendium – eine bestimmte Summe Geld, die er nicht zurückgeben muss.

Micha有奖学金—一定数目的钱，他不必返还。

Sie muss nicht an die Kinder und den Haushalt denken.

她不必考虑孩子和家务。

Das müssen sie auch gar nicht sein.

她们也不必是那个样子。

Da wo notwendiges ist, scheint das Unnötige nicht weit...

因为有必要的东西的地方，也就有不必要的东西。