有奖纠错
| 划词

Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

认为你会,但你可以试试。

评价该例句:好评差评指正

Das Bild (Das Foto) ist mir gut (nicht,schlecht) gelungen.

这幅画(照片)我画(拍)得很(,不太)

评价该例句:好评差评指正

Das Porträt ist dem Maler mißlungen.

这个画家的这幅肖像画画得

评价该例句:好评差评指正

Das ist doch nichts rechtes!

(口)这做是不头(或)!

评价该例句:好评差评指正

Das Konzert wurde ein Mißerfolg.

这个音乐会

评价该例句:好评差评指正

Natürlich hat sich kein Land erfolgreich entwickelt, indem es die durch den internationalen Handel und ausländische Direktinvestitionen gebotenen Chancen ungenutzt ließ.

,任何一个国家如果拒绝接受国际贸易和外国直接投资所提供的机遇,就可能发展。

评价该例句:好评差评指正

Wir bekräftigen, dass die soziale Entwicklung eine einzelstaatliche Aufgabe ist, der indessen ohne das kollektive Engagement und die kollektiven Bemühungen der internationalen Gemeinschaft kein Erfolg beschieden sein kann.

我们重申虽社会发展属于国家的责任,但若无国际社会作出集体保证和努力是可能地实现社会发展的。

评价该例句:好评差评指正

Sinnvolle diplomatische Interventionen sind nicht zu verwirklichen ohne genaue Kenntnisse der politischen, kulturellen und geografischen Realität, verbunden mit der geduldigen Basisarbeit des Aufbaus unverzichtbarer lokaler Beziehungen, Vertrauensverhältnisse und Kapazitäten über einen langen Zeitraum.

没有、文化和地理现实情况的深入了解以及长期在当地发展重要联系、建立信任和培养能力的耐心实地工作,就可能地进行外交干预。

评价该例句:好评差评指正

Die zweite Gruppe von Ländern, hauptsächlich in Westasien sowie in Lateinamerika und der Karibik, ist bei der Verwirklichung einiger Ziele, beispielsweise des Ziels der universalen Grundschulbildung, gut vorangekommen, war jedoch bei der Bekämpfung der Armut weniger erfolgreich.

第二组国家主要是西亚及拉丁美洲和加勒比,这些国家在实现诸如普及初等教育等个别目标方面取得了良好进展,但在减贫方面却

评价该例句:好评差评指正

Diesen Reformen war auch in Afghanistan kein großer Erfolg beschieden, wo der Krieg gegen die Taliban und andere regierungsfeindliche Elemente die Sicherheitsbehörden gezwungen hat, in dem Bemühen, für interne Sicherheit zu sorgen, eine größere Rolle zu übernehmen, als eigentlich erstrebenswert wäre.

在阿富汗,由于要打击塔利班和其他反府分子,安全机构被迫负起超越其能力的任务以保障国内安全,因此安全部门改革也

评价该例句:好评差评指正

Mit zunehmender Akzeptanz der Kultur der Prävention ist es von entscheidender Bedeutung, dass das Sekretariat wirksame Kapazitäten für die Konfliktprävention erhält, namentlich Kapazitäten für die systematische Auswertung der erfolgreichen ebenso wie der erfolglosen Präventionsbemühungen und die Anwendung der daraus gewonnenen Erkenntnisse bei der Konzipierung unserer künftigen Präventionsstrategien.

鉴于预防文化逐渐更为人所接受,秘书处必须获得有效地预防冲突的能力,其中包括能的和的预防工作作出全面分析,并将之适用于我们今后的预防战略的制订中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Chor, Chor-, Choral, Choraltar, Choramt, Chorbrett, Chorda, Chordale, Chordalpunkt, Chorea,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

Gute Qualität oder ein günstiger Preis alleine reichen nicht mehr, um erfolgreich zu sein.

仅靠优质或实惠能够保证一定

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Der Mißerfolg meiner Zeichnungen Nr. 1 und Nr. 2 hatte mir den Mut genommen.

的第一号、第二号作品的,使泄了气。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Diplomatie ist ja nicht, wenn sie nicht gelingt, deshalb falsch gewesen.

因为就算外交,它也不是错误的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg, aber einen sicheren Weg zum Misserfolg.

知道通往的必经之路,但却知道通往失败的必经之路。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Und nur, weil ein Schritt gelingt, ist der nächste noch nicht garantiert.

而且这一步了,下一步也保证会

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Sein Plan die NSDAP zu spalten klappt nicht so ganz.

他的分裂纳粹党的计划并十分

评价该例句:好评差评指正
专业

D.h. ich bin mal gespannt, ob das heute bei mir klappen wird.

很紧张,知道今天能否

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, mir keine Sorgen zu machen.

知道自己能否,那样也不用担心了。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Während zuerst erfolglose religiöse Missionierungsversuche durchgeführt wurden, wurden später Handelsbeziehungen aufgebaut und diplomatische Kontakte gepflegt.

虽然一开始的宗教传教尝试并,但两国后来建立了贸易关系,并保持了外交联系。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Dem Erfolg von Oatly tut das aber keinen Abbruch.

但这并影响Oatly的

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月

Und wenn es nicht klappt mit der Ernte, ist das echt blöd.

如果收获,那就太愚蠢了。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Gelingt der Guß nicht, so ist die Gußform unwiederbringlich verloren.

如果铸造,模具将不可挽回地丢失。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Die bisherige Politik war da nicht erfolgreich.

之前的政策并

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月

Erfolg besteht darin, den gleichen Fehler kein zweites Mal zu machen.

就是再犯同样的错误。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年2月

Aber er gönnt der Ukraine keinen Erfolg.

但他允许乌克兰

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Dabei sind die erfolgreichsten Filmreihen nicht gleich auch die erfolgreichsten Medien-Franchises.

的电影系列一定是最的媒体专营权。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Die deutschen Kandidatinnen und Kandidaten waren in den letzten Jahren nicht so erfolgreich.

近年来,德国候选人的表现并那么

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月

Es waren mal mehr als 8000 pro Jahr, fast immer erfolglos.

曾经每年有8000多个,几乎都是

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Doch an einen Erfolg glaubt sie nicht.

但她相信

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Die Vorbeugung gelingt jedoch leider nicht immer.

不幸的是,预防并总是的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chorgesang, Chorhemd, Chorherr, Chorigkeit, Choriokarzinom, Chorion, chorisch, Chorist, Chorknabe, Chorkonzert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接