Ich glaube nicht, dass er das gesagt hat. Grummel!

我不相他这么说。咕咕哝！

Aber die Lehrer es trotzdem nicht geglaubt haben.

但老师们还是不相。

Das bedeutet, dass dir dein Gegenüber diesen bestimmten Teil der Geschichte nicht glaubt.

这意味着，对方并不相这个故事的特定情节。

Was sorgt dafür, dass wir an manche Dinge glauben und an andere nicht?

是什么使我们相事情，而不相另。

Guten Appetit. Das glaube ich nicht. Einmal testen, bitte.

请慢用。我不相。测试下吧。

Du galaubst nicht , was passiert ist?

不相发生了什么？

Man bildet sich etwas ein, wenn man etwas Bestimmtes glaubt, was aber nicht wahr ist.

当人们相某个不真实的东西时就。

Du traust ihnen ja nicht viel zu!

不太相他们的能力!

Die Sommersonne will ich spür'n, man glaubt es kaum.

在夏天阳光逍遥 人们都不相。

Glaubst du mir etwa nicht, dass ich stricken kann?

不相我织毛衣吗？

Glaubst du mir nun, dass ich stricken kann?

现在还是不相妈妈织毛衣吗？

Kein modernes Kleid? Das glaube ich nicht.

没有时髦的连衣裙？我不相。

Er konnte nicht glauben, dass der Fisch angebissen hatte!

他不相这鱼反咬口!

Und ich glaub dir nicht, dass da gar nichts ist.

但我不相，不相它什么也不是。

Das Lager, das nicht an freien Willen glaubt, lässt sich davon nicht beirren.

那个不相自由意志的阵营不因此而动摇。

Dass Frauen nicht so gut Fußball spielen können wie die Männer, das glaube ich nicht.

女性踢球不如男性好，这点我不相。

Bao Si war den Funktionen der Alarmfeuertürmen aber nicht überzeugt.

褒姒不相烽火台有什么作用。

Hat sie dir nicht geglaubt, dass du volljährig bist?

她不相，已经成年了？

Von außen nicht. Und auch von denen nicht, die glauben, dass wir einander nicht brauchen.

不允许外人。也不允许那不相我们需要彼此的人。

Die beiden wollten nicht an die römischen Götter glauben.

两人仍然不相罗马众神。