有奖纠错
| 划词

Jede Streitigkeit zwischen zwei oder mehr Vertragsstaaten über die Auslegung oder Anwendung dieses Übereinkommens, die nicht innerhalb einer angemessenen Frist durch Verhandlungen beigelegt werden kann, wird auf Verlangen eines dieser Vertragsstaaten einem Schiedsverfahren unterworfen.

二、或者上缔约国对于本公约解释或者适用发任何争端,在合理时间内不能通过谈判当按其中一方请求交付仲裁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


BIGFON, Bighom, BIGINT, Bignoniaceae, Bignonie, Bignum, bigot, bigott, Bigotterie, Bigramm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Wir können natürlich nicht alle Probleme in Europa lösen, aber wir haben alles gegeben.

当然不能解决欧洲所有,但我付出了我一切。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Nur, das wird diese riesige Aufgabe, vor der wir stehen, ja nicht lösen.

然而,这并不能解决面临艰巨任务。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Alles andere würde ein fatales Signal bedeuten, wenn wir als politisch Verantwortlicher keine gemeinsame Lösung finden.

如果我政治领导人不能到共同解决方案,那么任何其他事情都会发出致命信号。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

" Also mit Kappung und Degression löst man die Herausforderungen, denen die Betriebe gegenüberstehen, nicht. Wir halten das für kein geeignetes Instrument" .

“因此,上限和递减并不能解决公司面临挑战。我这不是合适工具”。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Neubauer:    Das ist immer gut, keine Frage, aber das kann ja nicht die Antwort sein auf die Herausforderung, die im Raum steht.

Neubauer:这总是好, 毫无疑,但这不能解决房间里挑战。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Wenn wir die Probleme z.B. in Afrika nicht lösen können, werden wir noch eine viel stärkere Zuwanderung haben und dann ist auch in Deutschland – sie kennen das Land, das ist sehr dicht besiedelt – einfach kein Platz mehr.

例如,如果我不能解决非洲,我就会有更多移民, 然后德国就没有更多空间了——你知道这个国家, 它人口非常稠密。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

" Im Lauf der Operation Serval wurde uns und unseren afrikanischen Partnern klar, dass wir das Problem nicht nur in einem Land angehen können, sondern grenzüberschreitend und regional handeln müssen. Deshalb haben wir die " Operation Barkhane" ins Leben gerufen" .

“在 Serval 行动过程中, 我和我非洲伙伴清楚地识到,我不能解决一个国家,我必须采取跨境和区域行动。这就是我创建“Barkhane 行动” 原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bijoutier, Bikarbonat, Bikefindersystem, Biker, Bikini, bikomponentenfaser, Bikomponententexturierverfahren, bikonische, bikonkav, Bikonkavlinse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接