Ich brauche dich nicht, und du brauchst mich ebensowenig.

我不需要，也同样用不着我。

So manche berufliche Fähigkeit, die früher gefragt war, zählte plötzlich wenig oder gar nicht mehr.

些之前很受需要的职业技能，突然之间就变得不重要，甚至根本不被需要。

Ihr braucht so etwas doch gar nicht.

们根本不需要这样。

Dafür als erstes die Champignons in nicht zu dünne Scheiben schneiden.

首先将蘑菇切片，不需要太薄。

Oh super, da brauch ich beim nächsten Mal keine Plastiktüte.

太棒，下次我就不需要塑料袋。

Rosi Eremit braucht keine Hilfe. Aber Sie müssen doch irgendwo hin, Frau Rosi.

我不需要帮助。但是您必须得找个地方啊，罗西女士。

Ich hab’, was ich möchte, ich bin so gerne hier.

我经历过太多，不需要再冒险。

Siehst du, er muss gar nicht ganz rund sein.

我说的吧。根本不需要那么圆。

DASS ICH DAS ZU MEINEM GLüCK NICHT BRAUCH'

我不需要这些来获得幸福。

Wo steckst du? Du brauchst dich nicht zu verstecken.

躲到哪里？不需要躲起来。

Ach, nein, nein, nein. Das brauch ich nicht mehr.

啊，不不，我不需要。

Heutzutage werden Entscheidungen manchmal überhaupt ohne uns getroffen.

今，些决定有时根本不需要我们参与就能够作出。

Deswegen meinen die Kolonien, sie bräuchten auch keine Steuern zu zahlen.

因此殖民地认为，它们也不需要交税。

Jetzt wirds spannender, denn selbstgemachte Geschenke sind kreativ, persönlich und müssen nicht viel kosten.

现在说点有意思的，自己亲手制作的礼物更有创意、更个人化，也不需要花很多钱。

Vielleicht muss das der König nicht erfahren.

也许国王不需要知道这件事。

Nein, Frau Yildirim, in Deutsch braucht er keinen Förderunterricht.

不是，Yildirim女士，他的德语不需要补课。

Ihr müsst den Computer also nicht ganz bezahlen, vielleicht nur die Hälfte.

所以，们不需要支付电脑的全部费用，或许只要付半。

Denn eins ist klar, eine gesunde Ernährung ist sicherlich auch möglich ohne Milch.

因为有点很清楚，个健康的饮食方式也可以不需要牛奶。

Da müssen Sie aber nichts machen, diese Versicherungen haben Sie automatisch.

您不需要做什么，这两份保险您就能得到。

Ich brauche keine Hilfe von meinem Bruder!

我不需要我兄弟的帮助！