Von Generation zu Generation leben wir in diesem Dorf.
我们世世代代都生活里。
In diesem Buch sagt man, dass sie sich nach Ministerpräsident Chou von Generation zu Generation sehnen werden.
书里说道,他们将世世代代怀念周总理。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Oder wird die neue Generation eine eigene Mondgemeinde bilden?
还是新的世会建立自己的月球社区?
Neid, weil es die Gen Z insgesamt leichter hat.
嫉妒,因为Z世总体上更容易些。
Und die Gen Z steht eben auch für ihre Bedürfnisse ein.
Z世也得为他们的需求承担责任。
Die Familien, die über Generationen füreinander da sind.
是那些世世互相支持的家庭。
Für die Gen Z gibt es noch präzisere Zahlen.
对于Z世来说,还有更精确的数字。
Viele Generationen von Deutschen und Russen studierten und genießen auch heute Werke von Goethe, Dostojewskij und Leo Tolstoj.
许多世的德和俄斯研究并仍然喜欢歌德、陀思妥耶夫斯基和列·托尔斯泰的作品。
Die intrinsische Motivation bei der Arbeit ist in der Gen Z wahrscheinlich wichtiger als noch in den Generationen davor.
对Z世而言工作内在动力可能比前更重要。
Verschiedene Generationen leben heute nur noch selten unter einem Dach.
如今,不同世的很少住在同一个屋檐下。
Die Menschen leben in Großfamilien und ernähren sich seit Generationen vom Fischfang.
们生活在大家庭中, 世世以捕鱼为生。
Im dänischen Jelling erinnern zwei Steine aus dem 10. Jahrhundert an verschiedene Generationen einer Königsfamilie.
在丹麦耶林,两块 10 世纪的石头纪念着皇室家族的不同世。
Seine Familie lebt seit Generationen von der Fischerei.
他的家世世都以捕鱼为生。
Manche sollen schon zu Fuß hierhergekommen sein, andere schon seit Generationen hier am Boden kleben.
据说有些是步行来到这里的,另一些则世世被困在地上。
Das ist, glaube ich, in gewissem Maß auch eine Generationenfrage.
我认为,这在某种程度上也是一个世问题。
Das sind keine Politiker-Familien-Establishments, wo sozusagen über Generationen Macht vererbt wird.
这些不是可以说权力世相传的政客家族机构。
Seine Familie hatte zwar schon seit Generationen Orchideen angepflanzt, allerdings in kleinen Stückzahlen.
他的家族世种植兰花,但数量很少。
Seit Generationen ist Judys Familie eng mit Deutschland verbunden.
朱迪的家族世世与德有着密切的联系。
Also einfach gesagt, die Gen Z wird auf dem Arbeitsmarkt gebraucht.
简而言之,就业市场需要Z世。
Und Generationen, die vergessen wurden, Generationen, die...
还有那些被遗忘的世,那些… … 的世。
Unterschiedliche Lebensgewohnheiten zwischen verschiedenen Generationen werden jedoch oft zu potenziellen Hindernissen für die Familienharmonie.
然而,不同世之间不同的生活方式往往成为家庭和谐的潜在障碍。
Ich denke auch, gewisse höflichkeiten sind generationslos.
我也认为某些礼貌是世无关的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释