Die Leute treffen sich in einer Woche ein - oder zwei Mal, um ihrem Hobby nachzugehen.

人们周聚两次，从事他们的业余爱好。

Frau Schnell: Schön, Frau Mainka. Und jetzt noch Ihr Hobby.

好的，玛恩卡女士。现在来聊聊您的业余爱好吧。

Das gilt für diejenigen, die den Sport als Hobby betreiben, aber auch für die Profiboxerinnen und Profiboxer, die damit Geld verdienen.

对那些把这项运动作为业余爱好的人来说这样，但那些用它来赚钱的职业拳击手也如此。

" Wenn der Kunde kommt, dann sieht er wir sind Profis und nicht irgendwelche Hobbyhandwerker" .

“当客户来的时候，他看到我们专业的，而不仅仅业余爱好的工匠”。

Grundsätzlich der Deal mit meinen Eltern ist, dass Schule Priorität hat, dass das Schauspiel eher so ein Nebenhobby ist.

基本上，我和父母的协议，首要任务，演戏更多种业余爱好。

Wir haben den Hobbyraum dekoriert und alle haben etwas zum Essen und Trinken mitgebracht: Salate, Chips, Cola und Saft und so.

我们装饰了业余爱好室，每个人都带来了些吃的和喝的：沙拉、薯条、可乐和果汁等等。

Jemand, der sich für Kunst interessiert und sich in seiner Freizeit intensiv damit beschäftigt oder gar Künstler oder Kunstwissenschaftler ist, wird einen anderen, besseren Geschmack haben.

对艺术感兴趣并将其作为业余爱好进行深入研究的人、从事艺术或艺术史研究的人，拥有更独特、更优质的品味。

Bei Hobby-Aktivitäten treten Menschen oft in einen Zustand des " Flow" , der hilft, die Konzentration zu verbessern, Angst und Stress zu reduzieren.

在业余爱好活动中， 人们通常会进入种 “心流 ”状态， 这有助于提高注意力，减少焦虑和压力。