Darum haben sie beschlossen, schon in zwei Monaten dorthin zu ziehen.

是她决定，内就搬进去。

Und wirklich, nach 2 Monaten erreichten wir Land.

而实上，之后确实我们抵达了陆地。

Nach zwei Monaten hat der Mond zwei Drittel der gesamten Strecke zur Erde zurückgelegt.

后，球已经完成了三分之二的路程。

Aber dann zwei Monaten später, ich bin schon seit zwei Monaten nicht mehr bei O2.

但是后，我已经和O2解约了。

Mama, wir sind doch erst zwei Monate zusammen.

妈妈，我们才在一起。

Was empfinden Sie angesichts des Zusammentreffens dieser beiden Ereignisse am 9. November?

什么是你在这在119日，这些件的同意的光感受？

Jeden Tag während zweier Monate fragte ich ... aber nein, wozu diese Höllenqual der Erwartung, der Verzweiflung Dir schildern.

这里我每天去问… … 说了，何必跟你描绘这种由期待、绝望而引起的地狱般的折磨。

Ach, Frau Xie! Nett, Sie bei uns zu sehen. Sind Sie nicht schon zwei Monate hier?

哦，谢女士！很高兴看到您加入我们。您是不是已经到这里了？

20 Kilo abnehmen ist eine große Menge, und das gelingt weder über Nacht noch in zwei Monaten.

其次，减掉20公斤是一项巨大的任务，而且不会在一夜之间或内发生。

1987, zwei Jahre nach der Entdeckung des Wracks, bricht ein französisch-amerikanisches Team zu einer zweimonatigen Expedition auf.

1987年，发现沉船年后，一支法美联合队伍开始了为期的探险。

Als die ersten zwei Monate vergangen waren, saß ich eines Abends in dem einzigen Cafe des Dorfes.

当第一过去，一晚上我坐在这村庄唯一的一咖啡馆内。

Dafür muss der Mieter ihn bezahlen, meistens mit zwei Monatsmieten der neuen Wohnung. Man nennt das Provision oder Courtage.

房客必须付给中介一定费用，一般是新公寓的租金，这叫佣金或者中介费。

" Innerhalb von zwei Monaten geriet mein ganzes Leben ins Wanken" , soll er sich später laut Firmenangaben zurückerinnert haben.

“就这么，我的人生步履维艰”，他在公司介绍里这么回忆。

Es war gut, dass er genug Platz hat, um die acht Bilder für mindestens zwei Monate bei sich zu haben.

好的是我们有足够的空间能放下这八张画了至少的画。

Seit 56 Tagen, also seit fast zwei Monaten jetzt schon, ist in der Ukraine-Krieg.

。 乌克兰战争已经持续了56天， 差不多了。

Wie geht es den Kindern zwei Monate nach dem heftigen Erdbeben in der Türkei?

土耳其大地震后孩子们怎么样了？

Seit zwei Monaten darf man wieder ohne Maske in Busse und Bahnen.

以来，你们又可以不戴口罩登上公共汽车和火车了。

Experten schätzen, dass es ein bis zwei Monate dauert bis all diese Menschen geimpft sind.

专家估计，所有这些人都需要一的时间才能接种疫苗。

In Betrieb ist er noch nicht, in zwei Monaten sollen aber erste Gaslieferungen ankommen.

它尚未投入运营， 但第一批天然气交付应在内到达。

Zwei Monate vor dem Brexit ist das Risiko eines ungeordneten EU-Austritts Großbritanniens gestiegen.

在英国退欧前， 英国无序退出欧盟的风险有所增加。