Um die Tür fest zu verschließen, dreh den Schlüssel zweimal um.
要牢固地锁上门，请转动钥匙。
Mein Bruder ist in der Schule zweimal sitzengeblieben.
我的弟弟在学校里留级。
Ich dünge meine Pflanzen zwei Mal im Jahr.
我每年给植物施肥。
Wir sollen morgens und abends zweimal täglich gurgeln.
我们应当早晚每天漱口。
Sie ist in der Schule zweimal hängengeblieben.
她在学校里已留级。
Die Sportlerin errang zweimal nacheinander den Meistertitel.
这个女运动员已连获得冠军称号。
Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.
访问都记忆犹新。
Er gewann zweimal hintereinander bei der Weltmeisterschaft die Goldmedaille.
连在世界冠军赛上赢得金牌。
Die Arznei ist zweimal am Tage zu nehmen.
此。
Der Lehrer hat den Schüler zweimal in einer Stunde drangenommen.
老师在一节课内叫了这个学生。
Mein Bart wächst schnell. Ich muss mich zweimal am Tag rasieren.
我的胡子长得很快。我必须每天刮。
Sie hatten einen Streit über sein ständiges Fremdgehen.
们就经常计时她发生了争执。
Jedes Jahr werden zwei eingehende Evaluierungen ausgewählter Programme vorgenommen.
每年还选择一些方案进行深入评估。
Zwei Pausen von jeweils zehn Minuten.
休息，各十分钟。
Emma geht zweimal die Woche joggen: mittwochs und sonntags.
艾玛每周慢跑：周三和周。
Der Angeklagte ist zweimal vorbestraft.
被告曾被判过刑。
Er besucht mich monatlich zweimal.
每月拜访我。
Die Spielzeit wurde zweimal verlängert.
(体)比赛时间已延长了。
Machnie den selben Fehler zweimal!
永远不要犯同样的错误。
Nach Prüfung zweier spezifischer periodischer Berichte oder auf Anforderung eines Vertragsorgans könnten dann umfassende Berichte vorgelegt werden.
可以在审议了定期要点报告之后，或无论何时当一个条约机构提出这样的要求时，再提交全面报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man darf sich auch mal die eine oder andere Kalorienbombe selbst erlauben, sie sich gönnen.
你可以允许自己享受一两次卡路里炸弹。
10.Ich schreibe, nachdem mir schon zwei Handys gestohlen worden sind.
10.在手机两次被偷，始写信。
Wackelt mit eurem Körper und summt, dann springt zweimal links herum!
摇动身体并嗡嗡哼唱，然向左跳两次！
Das ist die Lehre aus den zwei Weltkriegen des vergangenen Jahrhunderts.
这是上个世纪两次世界大战留给们的教训。
Sie bekräftigten damit den Wunsch beider Völker, sich nach zwei furchtbaren Weltkriegen zu versöhnen.
显示在经历了两次灾难性的世界大战之，德法两国民族实现和解的坚意愿。
Zwei Körbe an zwei Tagen, das hat er nun wirklich nicht verdient!
两天内碰两次钉子，是他真的活该吗！
2-mal im Jahr besprüht er die Bäume.
他每年给桃树喷两次杀虫剂。
Wir haben eine einstündige Mittagspause und zwei mal Pausen zum Teetrinken.
们有一个小时的午休时间和两次下午茶休息的时间。
Denn eigentlich spielt Jannis 2-mal die Woche Handball und bewegt sich gern.
雅尼斯其实每周打两次手球，而且非常喜欢运动。
Täglich waren ein bis zwei Konferenzen und meistens ein Arbeitsessen.
每天一两次会，经常吃工作餐。
Russland hat schon zweimal völkerrechtswidrig in das Hoheitsgebiet der Ukraine eingegriffen.
俄罗斯已经两次违反国际法干预了乌克兰的领土。
Zweimal in der Ukraine und 2008 in Georgien.
两次在乌克兰，2008年的一次在格鲁吉亚。
Das heißt die Zeitspanne zwischen zwei voll Monden, immerhin eines der verlässlichsten elemente unserer Zeitrechnung.
它指的是两次满月之间的时间间隔，至少是们最可靠的计时方法之一。
Und wir wissen, dass sie ein bis zweimal pro Jahrhundert auftreten.
们知道它们每个世纪会发生一到两次。
Auch hier beweisen sich die Athleten in zwei Durchgängen.
同样在这里，运动员们也会完成两次速降。
Früher wurde der Zeitraum zwischen zwei Götterfesten Olympiade genannt.
过去，两次祭神节日之间的时间间隔被称为Olympiade。
Das Kraulen war dann extrem anstrengend nach den beiden Prüfungen.
两次考试之再游自由泳真的很累。
Präsident Kennedy sagte den symbolträchtigen Satz übrigens gleich zweimal.
肯尼迪总统说了两次这句极具象征意义的话。
Granaten treffen nicht leicht in denselben Trichter, deshalb will ich hinein.
想躲进这个弹坑，毕竟炮弹几乎不那么容易两次在同一个位置爆炸。
Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.
学生：他考试不及格。两次。当然，他非常沮丧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
都记忆犹新。
们就
。
，
始写信。
意愿。
