Da kamen zweihundert Kätzchen heraus und begrüßten die Katze.

有两百只小猫走出来迎接这只猫。

Wir sind zwei Millionen Ameisen und hat nun kein Dach mehr über dem Kopf.

我们这两百万只的蚂蚁失去了自己的家。

Vor 200 Jahren bedeutete Romantik ein bisschen was anderes.

两百年，浪漫的意思略有不同。

Vor zwei Millionen Jahren sah Homo erectus die Welt dann mit neuen Augen.

两百万年，直立人用全新的眼睛看世界。

Der fertige Datensatz braucht zwei Millionen Gigabyte Speicherplatz.

完成后的数据集需要两百万千兆的存空间。

Da kamen zweihundert Kätzchen heraus und begrüssten die Katze.

两百只小猫走出来迎接这只猫。

Im November 1932 verlieren die Nazis 2 Mio. Stimmen.

1932年11月纳粹失去了两百万选票。

Fast zwei Millionen Bücher ruhen hier, inmitten von prachtvollen Gemälden, Verzierungen, Fresken und Skulpturen aus purem Gold.

在华丽的绘画、装饰、壁画和纯金的雕塑中间，存放着接近两百万本书籍。

Da ging der Kater weiter und kam zu einem riesigen Kornfeld, auf dem über zweihundert Leute Korn schnitten.

这时雄猫继续走，来宽广的稻田，那里有超过两百个人在收割谷子。

Slowenien ist kein großes Land, zwei Millionen Menschen.

斯洛文尼亚不是个大国，只有两百万人口。

Seit Beginn des Krieges sind fast zwei Millionen Menschen auf der Flucht.

自战争开始以来，已有近两百万人流离失所。

Mit fast zwei Millionen Einwohnern ist es die zweitgrößte Stadt Deutschlands.

拥有近两百万居民，它是德国第二大城市。

Übrigens in so einem einzigen Kätzchen befinden sich um die zwei Millionen Pollen.

顺便说下，在这样的个小花簇中，就含有大约两百万颗花粉。

Mehr als zwei Millionen Corona-Tests in den USA! !

美国有超过两百万次电晕测试！！

Mehr als zwei Millionen Kinder leben in Flüchtlingslagern.

超过两百万童生活在难民营中。

Die Petition haben zwei Millionen Menschen unterschrieben.

已有两百万人签署了请愿书。

Mehr als zwei Millionen Menschen wurden vertrieben.

超过两百万人流离失所。

Und das obwohl es in Deutschland wohl ungefähr zwei Millionen Straßenkatzen gibt.

尽管德国可能有大约两百万只流浪猫。

Sie unterstützen etwa zwei Millionen Menschen, die von Armut betroffen sind.

他们为大约两百万贫困人口提供支持。

Mehr als zwei Millionen Menschen haben den Sudan verlassen, zehn Millionen sind Vertriebene im eigenen Land.

超过两百万人离开苏丹，千万人在自己的国家流离失所。