Die Öffnung nach außen wurde ständig erweitert und die gemeinsame Umsetzung der Seidenstraßeninitiative trug reiche Früchte.

对外开放持续扩大，共建" 一带一路" 丰硕。

Er hoffe, dass die neue Ära, die am Mittwoch mit dem neuen Kaiser beginnen werde, friedlich und fruchtbar werde.

他希望将于周三由新皇帝开启的新代将是和平且丰硕的代。

Nach dem Treffen im Elysee-Palast betonen beide Seiten, wie fruchtbar der Austausch war.

爱丽舍宫会晤后，双方均强调此次交流丰硕。

Dous Bemühungen für Wohltätigkeitsprojekte sind in Beijing und der näheren Umgebung sehr ertragreich.

窦的慈善项目在北京及周边地区取得了丰硕的。

Außerdem wurden fruchtbare Ergebnisse beim Aufbau der Informationsinfrastruktur, bei der gemeinsamen Nutzung und beim System des länderübergreifenden E-Governments erzielt.

此外，在建设信息基础设施、共享和跨国电子政务系统方面也取得了丰硕。

Herr Wang: Ich bin voller Vertrauen und freue mich auf fruchtbare Ergebnisse unserer Zusammenarbeit.

王总：我充满信心，期待我们的合取得丰硕的。