Forscher aus Estland, Österreich, Großbritannien und Dänemark beobachten ähnliche Abwärtstrends.

爱亚、奥地利、英国丹麦的研究员们都发现了类似下降趋势。

Natascha, sie ist gerade mit dem Baby eines dänischen Paares schwanger.

娜塔莎，她目前怀有一对丹麦夫妇的孩子。

Ich wollte ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, im Original.

我想读一本丹麦语原版的书。

Da nennt die eine Thyland in Dänemark, und sie spricht von Kummer und Elend.

其中一个用悲伤且沉重的语气提到了丹麦的提。

Aber Forscher haben diese Klamotten untersucht.

但研究者受丹麦记者的委托，调查了这些衣服。

Walzer und Langsteyrisch wechseln einander ab, dänische Volksweisen und fremde Lieder aus neuerer Zeit.

华尔兹圆舞曲交替出现，丹麦民谣最新的外国歌曲不断起。

Ein Glücksfall ist es für das Paar aus Dänemark, dem das Haus den Berichten zufolge gehört.

据报道，这所房子为一对来自丹麦的夫妇拥有。

Na ja, jedenfalls hatte ich ungefähr sechs Monate lang Dänisch gelernt, vielleicht bis zum Niveau, ich weiß nicht, A2?

嗯，我大概学了六个月的丹麦语，也许学到A2水平？

Also ein sehr langes Leben ist nicht das Privileg von Generationen in der Zukunft, sagte Kare Kristensen vom dänischen Altersforschungszentrum.

丹麦老龄研究中心的卡雷·克里斯滕森表示，长寿并不是未来人类的特权。

Die Insel Mön in Dänemark zeigt, es geht auch anders.

丹麦的 Mön 岛表明还有另一种方式。

Die dänische Insel Mön ist bekannt für beeindruckende Kreidefelsen.

丹麦的 Mön 岛以其令人印象深刻的白垩悬崖而闻名。

Fährverbindungen zwischen Polen und Schweden, sowie zwischen Dänemark und Norwegen wurden eingestellt.

波典之间以及丹麦挪威之间的渡轮连接已停止。

Eine Ölplattform vor der dänischen Nordseeküste - eigentlich ein Symbol für die menschengemachte Erderwärmung.

丹麦北海沿岸的一个石油平台——实际上是人为全球变暖的象征。

In der Nachspielzeit haben die zu harmlosen Dänen die Chance zum Ausgleich durch Cornelius.

补时阶段，过于无害的丹麦人有机会通过科利厄斯扳平比分。

In denen geht es um den Biogas-Boom in Dänemark und um die Frage, von Corona-Impfschäden.

他们是关于丹麦的沼气热潮电晕疫苗接种损害的问题。

Mehrere Bauern haben sich auf der dänischen Insel Fünen der Idee angeschlossen.

丹麦菲英岛上的几位农民也加入了这个想法。

In Dänemark soll es das an einigen Schulen bald geben.

该功能很快将在丹麦的一些学校推出。

Deswegen überfällt die Wehrmacht am 9.04.1940 Dänemark und Norwegen.

这就是国防军于 1940 年 4 月 9 日入侵丹麦挪威的原因。

2 Forscher und 1 Forscherin aus den USA und aus Dänemark bekommen den Chemie-Nobel-Preis.

来自美国丹麦的2名研究人员1名女研究员获得诺贝尔化学奖。

Er war in einer Dokumentation im dänischen Fernsehen zu sehen.

他出现在丹麦电视台的纪录片中。