Schon ab dem 17. Jahrhundert war die Kartoffel in Europa das Hauptnahrungsmittel von armen Leuten.

17世纪初在欧洲，穷人的主食是马铃薯。

Spätestens mit der Beherrschung des Feuers ist Fleisch ein Grundnahrungsmittel für Menschen.

最迟在人类掌握火之后，肉类就成了人类的主食。

" Das ist Grundnahrungsmittel. Ordentliches Bier gehört dazu! "

- “这是主食，适当的啤酒是其中的一部分！”

Und schließlich setzte sich die Kartoffel aber dennoch durch und wurde zum Volksnahrungsmittel.

然而，最终马铃薯占了风， 成为了主食。

Darf ich fragen, welche Grundnahrungsmittelkombination Sie benötigen?

请问你需要什么主食组合？

OK, ein Mapo Tofu mit Hackfleisch. Darf ich fragen, welche Grundnahrungsmittelkombination Sie benötigen?

服务员：好的，肉末麻婆豆腐。请问你需要什么主食组合？

Für Buchweizen, ein Grundnahrungsmittel der Russen, müssen sie heute zweieinhalb Mal so viel bezahlen wie im Januar.

对于俄罗斯的主食荞麦， 他们今天支付的价格是一月份的两倍半。

Fleisch sei so teuer wie nie, Milch, alle Grundnahrungsmittel. Er zeigt auf ein paar leere Ladengeschäfte in der Nachbarschaft.

肉比以往任何时候都贵，牛奶， 所有主食。 他指着附近几家空荡荡的商店。

Verkäufer: Es wird empfohlen, eine zuckerarme Diät zu haben, mehr Gemüse zu essen und weniger Grundnahrungsmittel zu essen.

销售人员：建议低糖饮食，多吃蔬菜， 少吃主食。

Doch auch Sauron wurde niedergeworfen, und mit dem Heftstück von Narsil schnitt Isildur den Herrscherring von Saurons Hand und nahm ihn zu eigen.

但索伦也被扔了下来，伊西尔杜用纳西尔的主食从索伦手中割下了统治者的戒指，并将其据为己有。

Das wird direkte gesellschaftliche Auswirkungen haben: Die Löhne werden eingefroren, es wird Einstellungsstopps geben und irgendwann werden auch die Subventionen auf Grundnahrungsmittel gestrichen.

这将产生直接的社会后果：工资将被冻结，招聘将被冻结，并且在某个时候主食补贴也将被取消。