Mit 16 Jahren als Countrymusikerin beginnt ihre Karriere.

她在16岁时开始了自己的乡村音乐家生涯。

Am Anfang ihrer Karriere macht sie die etwas aus der Mode gekommene Country-Musik wieder massentauglich.

在她的职业生涯初期，她让逐渐过时的乡村音乐再次回到大众视野。

So wird der Ort allerdings noch unatrraktiver.

所以乡村自然变得越来越没有吸引力。

Außdem kommt man ohne ein eigenes Auto kaum noch klar, denn Busse fahren nur selten.

此外，在乡村，人们不是自己开车，几乎寸步难行，因为公交班次。

Beim dritten englischen Tanz waren wir das zweite Paar.

在跳第三轮英国乡村舞时，们是第二对。

Hier gibt es weniger Unfalltote als auf Landstraßen oder in Ortschaften.

对比乡村公路或建筑密集区，发生的死亡事故更。

Also. Das Leben in der Stadt war gefährlicher als auf dem Land bis ins 19. Jahrhundert hinein.

直到19世纪，在城里生活都比在乡村生活危险些。

Die Mauern diese Städte sollten Feinde abwehren, aber auch den Ansturm der Habenichter und Hungerleider vom Lande.

这些城市的城墙本是用来阻挡敌人的，但同时也挡住了从乡村蜂拥而至的穷人和挨饿者。

Deswegen versuchen einige Auto und Lkw-Fahrer in Österreich die Autobahn zu verlassen und nur die kleinen Landstraßen zu nutzen.

这就是为什么一些汽车和卡车司机试图离开奥地利的公路，只使用小乡村公路。

In Vereinen und Bürgerinitiativen, bei der Freiwilligen Feuerwehr, in Krankenhäusern und Pflegeheimen, in Schulen und Kindergärten, auf Dorf- und Stadtfesten.

而它们就体现在俱乐部和公民倡议中，在志愿消防队中，在医院和疗养院中，在学校和幼儿园中，在乡村和城市的节日中。

Tausende Gebäude und Straßen und auch weite Teile der Landschaft wurden dadurch zerstört.

数以千计的建筑物和道路以及大片乡村地区因此被毁。

Die Arbeitsbelastung von Landarzt Eckart Lummert in Hänigsen bei Hannover nimmt zu.

汉诺威附近哈尼格森的乡村医生埃卡特·卢默特 (Eckart Lummert) 的工作量增加了。

Draußen auf dem Land, in den Bergen, am Meer.

在乡村，在山里，在海边。

Auch bei dieser Abstimmung hat sich wieder Land gegen Stadt durchgesetzt und Alt gegen Jung.

在这次投票中， 乡村也战胜了城市，老人战胜了年轻人。

Er feuerte bei einem Countrymusik-Festival in die Besuchermenge und tötete 58 Menschen.

他在一个乡村音乐节向人群开枪，造成 58 人死亡。

Sie helfen dir bei allen Fragen rund um deinen Länderabend.

他们将帮助您解决有关乡村之夜的所有问题。

In den Ausläufern seiner Heimatstadt Bottrop versteckt sich im Grünen das Josef Albers Museum.

约瑟夫·阿尔伯斯博物馆隐藏在他的家乡博特罗普山麓的乡村中。

Seit 1964 hat er in dem Land USA gelebt.

自 1964 年以来， 他一直住在美国乡村。

Und zwar für das beste Album insgesamt und für das beste Country-Album.

分别是最佳专辑和最佳乡村专辑。

Sie sind in einer sehr ländlichen Region in Norwegen zu Hause.

您身处挪威一个非常乡村的地区。