Mit 16 Jahren als Countrymusikerin beginnt ihre Karriere.

她16岁时开始了自己的乡村音乐家生涯。

Am Anfang ihrer Karriere macht sie die etwas aus der Mode gekommene Country-Musik wieder massentauglich.

她的职业生涯初期，她让逐渐过时的乡村音乐再次回到大众视野。

Die Mauern diese Städte sollten Feinde abwehren, aber auch den Ansturm der Habenichter und Hungerleider vom Lande.

这些城市的城墙本是用来阻挡敌人的，但同时也挡住了从乡村蜂拥而至的穷人和挨饿者。

In Vereinen und Bürgerinitiativen, bei der Freiwilligen Feuerwehr, in Krankenhäusern und Pflegeheimen, in Schulen und Kindergärten, auf Dorf- und Stadtfesten.

而它们就体现俱乐部和公民倡议，志愿消防队，院和疗养院，学校和幼儿园，乡村和城市的节日。

Und die alte Dorfschule hat noch Platz gelassen für richtige Lausbubengeschichten.

而古老的乡村学校仍然为真正的流氓故事留下了空间。

Die Arbeitsbelastung von Landarzt Eckart Lummert in Hänigsen bei Hannover nimmt zu.

汉诺威附近哈尼格森的乡村生埃卡特·卢默特 (Eckart Lummert) 的工作量增加了。

Sie helfen dir bei allen Fragen rund um deinen Länderabend.

他们将帮助您解决有关乡村之夜的所有问题。

In den Ausläufern seiner Heimatstadt Bottrop versteckt sich im Grünen das Josef Albers Museum.

约瑟夫·阿尔伯斯博物馆隐藏他的家乡博特罗普山麓的乡村。

Ich hätte nie gedacht, dass unser Nachbarland so versierte Country-Musiker und -Musikerinnen hat.

我从没想过我们的邻国有如此多才多艺的乡村音乐家。

Sie sind in einer sehr ländlichen Region in Norwegen zu Hause.

您身处挪威一个非常乡村的地区。

Außerdem ereigneten sich 2020 laut Statistikweniger tödliche Unfälle auf deutschen Autobahnen als auf Landstraßen.

此外，据统计，2020德国高速公路上发生的致命事故比乡村道路上发生的要少。

Ich fand das Land hier und die Arbeit sehr toll.

我认为这里的乡村和工作都很棒。

Obwohl mitten auf dem platten Land gelegen, säumen mehrstöckige Blöcke mit Mietwohnungen die Straße.

虽然位于平坦的乡村间，街道两旁是多层出租公寓。

Die Einwohner profitierten direkt vom Aufbau der Landstraßen.

居民直接受益于乡村道路的建设。

Die Dorfschule, in der noch die älteren Dorfbewohner gelernt haben, ist umgestaltet worden.

长的村民就读的乡村学校已经过重新设计。

Scharen von Gläubigen pilgern früh morgens in weiße Tücher gehüllt zu buntbemalten Dorfkirchen.

成群结队的信徒裹着白布，清晨前往色彩鲜艳的乡村教堂朝圣。

Eine, die durch das Programm nun in einer Landarztpraxis in Schleswig-Holstein arbeitet, ist Katharina Chase.

凯瑟琳娜·蔡斯 (Katharina Chase) 现通过该计划石勒苏益格-荷尔斯泰因 (Schleswig-Holstein) 的乡村生办公室工作。

Wir wollen uns auf dem Land selbst ein Bild machen – und verlassen die Provinzhauptstadt.

我们想拍一张属于自己的乡村照片——然后离开省会。

Was Sonam Dundrup besonders freut, ist die Eröffnung einer neuen Dorfklinik.

特别让索南邓珠高兴的是开设了一家新的乡村诊所。

Aber ich mag die Umgebung von den Dörfern.

但我喜欢乡村的环境。