Der Zeuge erzählte den Hergang des Unfalls.
证人叙述了的经过。
Bei einem Unfall muss man das Warndreieck aufstellen.
现摆上着停车警告牌。
Bei dem Unfall wurden mehrere Fahrgäste entsetzlich(bis zur Unkenntlichkeit) verstümmelt.
在这次中有好几个乘客伤残得很厉害(认不出来了)。
Im Unfall hat er nur leicht verletzt, das war wirklich Glück im Unglück.
那意外中他只是受了点轻伤，可真是不幸中的万幸。
Die Erfahrung lehrt,daß viele Unglücksfälle auf Unachtsamkeit beruhen.
经验表明，许多往往是粗心大意造成的。
Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.
于这条高速公路所有交通都封锁了。
Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.
据统计，大多数发生在厨房。
Sue hatte einen schweren Unfall und wäre fast gestorben.
苏发生了一严重的，差点丧命。
Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.
如果发生，保险公司有责任赔偿他人运输工具的损失。
Am nächsten Tag stand der Vorfall in der Presse.
明天这会上报。
Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?
你知道怎么发生的么？
Sie hat blitzschnell reagiert und so einen Unfall vermieden.
她迅速做出反应，因而避免一次。
In diesem Unglück sind mehrere Menschen vermisst.
在这起中有很多人失踪。
Er führte den Unfall auf einen Reifendefekt zurück.
他把这次归咎于轮胎出毛病。
Der Zeuge verweigerte die Aussage über den Unfall.
证人拒绝对这一作证词。
Seit seinem Unfall zieht er einen Fuß nach.
发生以后，他（一直）跛着一条腿。
Nach dem Unfall hat meine Nase stark geblutet.
在那个之后我的鼻子猛得流血。
Die Unfallgegner schauen sich den Schaden an, damit sie ihn ihrer Versicherung melden können.
当方自己查看损失，并凭此才能够去申报保险。
Bei diesem Versuch kam er zu Tode.
他在做这个试验时（因发生）不幸死亡。
Haben Sie denn schon einen Unfallbericht aufgefüllt?
您已经填过报告了吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wer beispielsweise einen schlimmen Unfall mit ansehen musste, steht meist zunächst unter Schock.
例如，那些不得不目睹严重的人通常最初会感到震惊。
Im Falle von der Diana war es ein Unfall unter ungeklärten Umständen.
娜时死于情况尚不清楚的意外。
Doch die meisten Unfälle im Zusammenhang mit Flugzeugen treten beim Startvorgang oder der Landung ein.
然而, 大多数与飞机有关的发生在起飞或着陆期间。
In dem sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ist es offenbar zu dem befürchteten GAU gekommen.
显然，苏联的切尔诺贝利核电站发生了可怕的核反应堆。
Und dann hattest du ja diesen krassen Unfall.
然后你遭遇了那场可怕的。
Es passierte einmal ein schrecklicher Unfall, bei dem fünf Studenten tödlich verunglückten.
曾经发生过一场可怕的，当时有五名学生丧生。
In ersten Tagen nach dem tragischen Unglück bleibt eine öffentliche Stellungnahme der Royal Family aus.
在悲惨发生后的头几天，王室都没有公开发表声明。
Hinter jedem Unfall stecken Schreck, Verletzungen, manchmal sogar Tod.
每场背后都藏着惊吓、受伤、有时候甚至是死亡。
Unter diesem Fachausdruck aus dem Versicherungswesen ist beispielsweise ein Autounfall zu verstehen.
这个保险专业名词一般跟交通相关。
Als Hauptkommissar Krawitzke am Unfallort eintrifft, eilt ihm sein junger Kollege Polizeimeister Schuster schon entgegen.
当检察长克拉维茨克到达场时，他的年轻同，警察长舒斯特，已经赶来。
Nach dem Vorfall mit Pepsi brach sich Michael unglücklicherweise die Nase beim tanzen.
在百可乐的之后，迈克尔不幸在跳舞时摔断了鼻子。
Was? Ich dachte, er weiß noch gar nichts von deinem Unfall?
莉娜：什么？我以为他甚至不知道你的？
So werden Radfahren vor allem Kinder besser geschützt und so gibt es weniger Unfälle.
这样骑自行车的人就会更好的被保护，尤其是孩子们。并且也会出更少的。
Da gab es bisher schon sehr viele Unfälle.
因为这类的交通已经发生多起。
Gibt es tragische Unfälle, bei denen jemand von seinem Gott getötet wird?
会有一些悲剧性导致某人因使用全带而丧命吗？
Das hier ist wie ein Hurricane, Flächenbrand, Erdbeben und Atomunfall gleichzeitig, aber noch schlimmer.
这就像同时发生了飓风、野火、地震和核，但情况更糟。
Immer mehr Staus und immer mehr Unfälle vor den Schulen.
越来越多的状况和。
Lisa, hast du vielleicht Zeit, den Unfallbericht einmal durchzulesen?
丽萨，你也许有时间再看一遍报告？
Die Kühe gaben viel mehr Milch als früher und hatten keine Unfälle mehr.
母牛出产的牛奶比以前多得多，而且没有发生什么。
So ein Unglücksfall war der guten Frau noch nicht vorgekommen, seitdem sie wirtschaftete.
这位妈妈自从开始养羊以来，从未发生过这种不幸的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的经过。
摆上着停车警告牌。
于
严重的
会上报。
娜时死于情况尚不清楚的意外
场时，他的年轻同
