Sie pflegen Beziehungen und gehen Partnerschaften ein.

它培植关系，互相帮助。

Es sind die Kandidatinnen und Kandidaten, die in einem Wahlkreis gegeneinander antreten.

就是候选人选区内互相竞争。

Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.

人希望通过聚会互相更加了解，并且建立新的关系。

Wir passen auf uns auf und unterstützen einander.

我要互相照顾，互相扶持。

Denn dabei haben Wissenschaftler überhaupt erst entdeckt, dass Bäume miteinander sprechen.

因为研究者第一次发现，树木之间互相说话。

Tanze wie sie und tanze wie du. Dann verstehen sie dich. Gut.

你互相模仿着跳，那他俩就理解你了。。

Jetzt achten alle auf die Schilder und keiner mehr aufeinander.

现都注意路牌，不再互相看了。

So warnen sie sich zum Beispiel vor Gefahren, wie vor dieser Raupe, sogenannte Eichenprozessionsspinner.

例如，它互相警告危险，如这种毛虫，即所谓的橡树游行蛾。

Fast jeden Morgen beschimpfen und prügeln sie sich.

他几乎每个早上都要互相打骂。

Und weil das so ist, verbindet uns eben viel, viel mehr als uns trennt.

正因如此，我才会这么互相团结，而非彼此分裂。

In Wirklichkeit haben wir aber immer noch nicht gelernt, einander zu vertrauen.

但现实里我还没有学会互相信任。

Der gemeinsame Protest bietet jetzt nen Anlass, sich untereinander noch mehr zu vernetzen.

现共同抗议给殖民地之间互相联系提供了机会。

Das war auch 2009 so, als wir beide gegeneinander antraten.

这也适用于2009年我互相竞争的时候。

Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.

但是，如果你驯服了我，我就互相不可缺少了。

Lasst uns doch wenigstens keine kleinlichen Motherfucker sein, die sich gegenseitig beschuldigen.

但我至少别互相指责，做吹毛求疵的混蛋。

Sondern lasst uns gemeinsam unser Bestes geben und uns gegenseitig dabei helfen.

我应该共同做到最，并互相帮助。

Sie hat auch die Schlüssel fürs Restaurant. Wir helfen uns.

也有餐馆的钥匙。我互相帮助。

Verstehe. Das ist natürlich echt ein ziemlicher Clash, der da zusammenkommt? - Ja.

我明白。这的确是一种互相碰撞的相当大的冲突，对？- 是的。

Zunächst sollten Kinder und Eltern in dieser schweren Zeit ein bisschen mehr Verständnis füreinander haben.

首先孩子和家长都应该这段艰难时期给互相多一些的理解。

Ich bin froh, dass es diese Chance des Gesprächs miteinander gibt.

我很高兴能有这个机会来互相交流。