Und erinnern Sie bitte die Bank, die Dokumente nach der Zahlung zu übergeben.

请您记得提醒银行，付款后再交出单据。

So gab der Bauer das Huhn, bekam die Äpfel und trat mit diesen in die Gaststube ein.

农夫交出了自己的鸡，提着那一大袋苹果走进了小酒馆。

Daraufhin werden die Räuber von Soldaten umzingelt, ein Pfarrer versucht, die Bande zu überreden aufzugeben oder zumindest Karl auszuliefern.

之后强盗们被士兵包围了，一个神父试图说服他们投降，或交出卡尔。

Und untereinander müssen sie den Staffel-Stab blitzschnell übergeben.

在他们之间，他们必须以闪电般的速度交出接力棒。

Hallo, ich wollte das schon mal überreichen.

你好，我之前想交出个。

Sie wollen das Oktoberfest besuchen, doch Sarah muss erst ihre Tasche abgeben.

他们想参观慕尼黑啤酒节，但莎拉必须先交出她的包。

Deutschland und die Niederlande werden der Ukraine zusammen sechs weitere Panzerhaubitzen 2000 überlassen.

德国将联合向乌克再交出 6 辆 Panzerhaubitzen 2000。

Zudem verweigerte er die Übergabe von Dokumenten.

他还拒绝交出文件。

Stattdessen ist er mit zwei Freunden zur Polizei gegangen und hat den Geldbeutel abgegeben.

相反，他两个朋友一起去了警察局，并交出了钱包。

Ihr gebt alle am Anfang der Stunde, am Anfang des Schultags, eure Handys ab.

你们都在上课、上课开始时交出手机。

Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.

请在接待处交出钥匙。

Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.

请在衣帽间交出外套。

Ist das okay (Decken und Kissen übergeben)?

可以吗（交出毯子枕头）？

Alle Prüfungen müssen bis Uhr abgegeben sein.

所有考试必须在 o.0 之前交出。

Die ETA gab jedoch bisher weder ihre Waffen ab noch löste sie ihre Strukturen im Untergrund auf.

然而，ETA 迄今既未交出武器，也未解散其地下结构。

USA sollen Belege für Kriegsverbrechen weiterleiten!

美国应该交出战争罪的证据！

Brasiliens Ex-Präsident Bolsonaro muss Pass abgeben!

巴西前总统博尔索纳罗必须交出护照！

Eines Tages nutzte Peng Meng die Gelegenheit der Abwesenheit von Hou Yi und zwang mit dem Schwert Chang'e, das Elixier herauszugeben.

一天，蓬蒙利用后羿出门的时机威胁嫦娥，交出颗仙丹。

Eigentlich müsste er ein wohlhabender Mensch sein, erzählt er noch. Doch stattdessen müsse er jeden Cent umdrehen.

他说，其实他应该是个有钱人。但相反，他不得不交出每一分钱。

Zur Verteidigung gegen den russischen Angriff wollen Deutschland und die Niederlande der Ukraine insgesamt zwölf Panzerhaubitzen übergeben.

为了抵御俄罗斯的进攻，德国要向乌克交出总共12门自行榴弹炮。