Doch Freundschaft muss man sich verdienen.

可交情也须自己去挣。

Deutschland ist kein Freund von einem so undemokratischen Präsidenten wie Erdogan und das wurde Özil auch schnell deutlich gemacht.

德国和这位专制的统从来就没什么交情，很快厄齐尔也清识到了这一点。

Außerhalb der Arbeit hatten sie mit den Menschen in Deutschland wenig zu tun.

除了工作之外， 他和德国几乎没有什么交情。